音同

---

西夏文辞书。收字5800余个，接近西夏文字的总数，可补^*《文海》所佚上声部之缺。以声分类，划分同音字组，侧重语言分类和文字规范。主要有2种版本传世。第1版编成于西夏正德六年(1132)。第2版约成书于1176年前后，系校订本。均出土于内蒙古黑水城遗址，现藏苏联科学院东方学研究所列宁格勒分所。1919年^*罗振玉在日本抄得第1版本，由其子罗福成于1935年石印刊行，名《西夏国书字典音同》，1卷。第2版本苏联未公开刊布，1976年在我国老高苏木遗址(内蒙古自治区额济纳旗)发现其残篇8面。陈炳应有《〈音同〉第二版本残篇》(载《西夏文物研究》，宁夏人民，1985)，可参看。参见^*“同音研究”。