网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 长沙话
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义 长沙话

长沙话属湘语长益片,是湘语的代表点。

主要特点是古全浊声母今逢塞音、塞擦音时,平声一律读不送气清音,仄声绝大部分也读不送气清音,少数字读送气清音。晓匣两母洪音合口今多数韵母字读f,混入非组。泥来两母洪音相混,都读l,细音不混,泥母读n,来母读l。

声调六类:阴平33,阳平13,上声41,阴去45,阳去21,入声24。入声不带塞音韵尾,读音也不短促。新派和老派的主要差异是:
❶ 老派知、章组字念′、,庄组字念ts、ts′、s,新派合而为一,均念ts、ts′、s;
❷ 老派分尖团,新派不分尖团;
❸ 老派通摄舒声字念oη、-ioη,新派均混入臻、梗两摄,念一n、-in。

长沙话因避讳而产生一些特殊词语,如“龙”讳称为“搅石子”,“玩龙灯”叫“玩搅石子”,“灯笼”说成“亮壳子”,连“登隆街”也说成“亮壳子街”。“老虎”讳称为“老虫、大虫”,“老虎钳”被叫做“猫头钳子”,“腐乳”的“腐”与“虎”同音,因而改称“猫乳”。

“府正街”改称“猫正街”。长沙话子尾词特别多,范围明显地超过普通话,例如:大人子、香气子、肥肉子、老鼠子、今年子、夜间子。用前加成分加单音节形容词表示程度很深很高,这样的形容词生动形式特别丰富,例如:巴酽的、拍密的、津咸的、清甜的、臼酸的、纠的。有一些特殊的语序,如:连不做一点事(连一点事也不做),吃咖一餐饱的(饱饱地吃了一顿),吃净菜(净吃菜),你走头,我走后(你先走,我后走),把本书我(给我一本书),你讲他不赢/讲不他赢(你说不过他),他一餐吃得两斤米完(他一餐吃得完两斤米)。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 0:01:40