金虽克木，而锥钻不可以伐邓林；水虽胜火，而升合不足以救焚山。

---

【名言出处】：

《抱朴子·外篇卷一·嘉遁》

【译】：

金属虽然能制服树木，但一把锥子一支矛也不能伐光大片的树林；水虽然能战胜火，但一升一合水也不能扑灭焚烧山林的大火。

【注】：

钻(zuān)：矛。 邓林：桃林，这里泛指森林。 合(gě)：古代容量单位，一升的十分之一。