读破

---

也称“破字”。

指用本字改读古书上假借字的一种训诂方法。王引之《经义述闻》引王念孙云：“训诂之旨存乎声音。字之声同声近者，经传往往假借。学者以声求义，破其假借之字而读以本字，则涣然冰释。

”而《礼记·儒行》：“起居竟信其志。”郑玄注：“信读如屈申之申，假借字也。”《诗·周南·葛覃》：“害澣害否。”毛传：“害，何也。”陈奂传疏：“古害曷同声，故曷谓之何，害亦谓之何矣。”也指汉语的一种变读构词法。通常是改变声调造成新词。如“好”，读hǎo，义为“美好”，形容词；改读为hào，义为“喜爱”，就成了动词。