舒佩兮,竦余劒兮干将。
【集校】: 洪兴祖:舒佩兮 ,竦余劒兮干将。 校语:一木“舒”下有“余”字。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 刘师培:《原本玉篇·系部》引“綝”作“禁”。 。【集释】: 王逸:缓带徐步,五玉鸣也。 握我寳劒,立延颈也。 洪兴祖: ,林、森二音。 ,力知、所宜二切。衣裳毛羽垂貌。 张揖云:干将,韩王劒师也。《博物志》干将,阳龟文。 莫耶,阴漫理。此二劒,吴王使干将作之。 莫耶,干将妻也。夫妇善作劒。 黄寿祺:纚綝(linlì),《补注》:“衣裳毛羽垂貌。”上文是用云霓做衣裳,如何有毛羽?疑非是。 《章句》:“缓带徐步,五玉呜也”,近是。干将,寳剑的名。 王泗原:綝纚,音林骊,双声字,状玉佩鸣声。 汤炳正:綝纚,即“陆离”之转音,繁盛貌。 《文选·思玄赋》“珮綝纚以辉煃”注:“綝纚,盛貌”。干将,寳剑名。《吴越春秋》:“干将,吴人;莫耶,干将之妻。干将作剑,莫耶断髮剪爪,投于炉中,金铁乃濡,遂以成剑,阳曰干将,阴曰莫耶。” |