翠亨村

---

清代属广东香山县永宁乡大字都，为珠江三角洲下游一小村。

四面丘陵起伏，东有黄牛山，南临金槟榔山，北靠犁头尖山，西北距县城石岐镇29公里，南行37公里可达澳门，距广州116公里，金槟榔山南濒珠江口与香港遥遥相对，交通方便。孙中山出生前后，全村共70户左右，有杨、陆、冯、孙、苏、谭、麦、陈、钱、梁十姓，以杨姓人数最多，孙姓有8户。

翠亨土质硗瘠，耕作技术落后，粮食产量很低，加之封建剥削残酷，官府苛捐杂税繁多，群众生活水平因而极其低下。不少农民离乡背井，到檀香山、美国、吕宋、香港、澳门、广州、上海等地谋生，或垦荒耕种，或为人佣工，也有少数人经营商业。

孙中山诞生于翠亨村一贫苦农民家庭，并在家乡度过童年时代，故“知稼穑之艰难”，深切同情贫苦农民。