等价交换děng jià jiāo huànэквивалéнтный обмéн

等价交换dengjia jiaohuan

商品按照社会必要劳动时间决定的价值量进行交换。这是价值规律的客观要求，是商品运动内在联系的必然趋势。货币出现后，商品的价值通过货币表现为价格。这样，等价交换要求商品价格基本与价值相符，需反映生产过程中所耗费的社会必要劳动量。但并非一切商品在每次具体的交换中，价格都同价值完全相符，商品的等价交换只能作为一种必然趋势而存在。在私有制商品经济条件下，因竞争和生产的无政府状态，难以使商品的供给和需求处于经常平衡状态。当商品供过于求时，卖者之间相互竞争使价格跌到价值以下；相反，当商品供过于求时，买者之间相互竞争使价格上涨到商品价值以上。价格与价值相背离，围绕着价值上下波动是等价交换的唯一表现形式。等价交换只存在于一个平均数中，从一个较长的时期看，从全社会的商品总体看，商品的价格高低相抵，价格总额仍等于价值总额。等价交换是通过不等价的形式来实现的。

等价交换

商品按照社会必要劳动时间所决定的价值量进行的交换。商品的价值量通过货币表现为价格，商品交换要求商品的价格同价值一致。在私有制商品经济中，竞争和无政府状态，造成供求的不平衡，价格和价值出现背离，但从全社会看，在一个较长的时期里，商品的价格总额同商品价值总额是相一致的。

等价交换Equivalent Exchange

按照价值相等的原则进行的商品交换。是价值规律的要求。

等价交换

按照价值量相等的原则进行的商品交换。商品的价值量是由生产商品的社会必要劳动时间决定的，按社会必要劳动时间决定的价值量进行交换，是价值规律的客观要求。从货币出现后，商品的价值表现为价格，等价交换就是要求价值同价格相一致的条件下进行交换。在私有制商品经济中，由于竞争和生产无政府状态，商品的供给和需求之间经常出现不平衡，因此，等价交换经常通过价格围绕价值的上下波动来实现。当供过于求时，价格低于其价值； 求过于供时，价格高于其价值。但从较长时期看，从商品总体看，高于或低于价值的价格，会相互抵销，价格总额仍等于价值总额。等价交换通过不等价交换来实现，是价值规律在私有制商品经济中发生作用的表现形式。

等价交换

指商品按照价值相等的原则进行的交换，也就是按生产商品的社会必要劳动量进行的交换。等价交换是价值规律的根本要求。

等价交换

等价交换是指商品按照价值量相等的原则进行交换。这是商品经济中一项基本的原则，它反映着价值规律的客观要求。在商品经济中，由于商品的价值是取决于生产该商品所耗费的社会必要劳动时间，因而商品交换必须是同等价值的相互交换； 在货币出现以后，商品价值是通过货币表现为价格的，因此等价交换也就要求价格同价值相一致。这也反映了价格与价值的内在联系。但是，由于价格与价值之间存在既一致又背离的客观必然性，所以等价交换只是一种趋势和一种内在的要求，并非每一次具体交换中双方价值都能完全相等。在商品经济的社会里，由于供求关系的不时变化，等价交换是通过价格与价值的背离来实现的。这种背离不仅不是违反等价交换的原则，而且恰好是价值规律运动与实现的形式。这是因为： 无论价格怎样涨跌，它总是要以价值为中心而上下波动，而不会长期地高于或低于价值； 如果从一个较长的时期来考察全社会的价值总额和价格总额总是一致的。由于价格既受价值规律作用的决定，又受其他经济规律和该社会形态特殊的经济规律的决定与影响，因而，在不同的社会中这种价格决定的规律性也是不相同的。

等价交换

商品按照相等的社会必要劳动时间决定的价值量进行的交换。商品的价值量决定于生产该商品所需要的社会必要劳动时间，商品交换应是同等价值量的相互交换，这是价值规律的客观要求。货币出现之后，商品的价值通过货币表现为价格，等价交换就要求商品的价格同价值相一致，并按照该价格进行交换。实际生活中，商品在进行交换时，“等价物的交换只存在于平均数中，并不是存在于每个个别场合”(《马克思恩格斯选集》第3卷，第11页)。这就是说，等价交换是客观上的必然趋热。因为，在以私有制为基础的商品经济中，社会生产存在着竞争和生产无政府状态，商品的供给和需求之间经常会出现不平衡，价格和价值就会发生背离。供过于求时，卖者竞相出售，商品的价格下跌到它的价值以下。求过于供时，买者竞相购买，商品的价格上涨到它的价值以上。因此，从现象上看，价格和价值往往相互背离，而不能做到相互一致。但是，无论价格如何涨跌，它总是以价值为中心而上下波动的，不可能长期地高于价值或低于价值。这恰好说明商品按照价值量进行交换，是价值规律的客观要求。从一个较长的时期看，高于或低于价值的价格，会互相抵销。而从全社会看，商品的价格总额同商品的价值总额是一致的。所以，从长期看，从全社会看，商品是等价交换的。另外，由于不同生产者生产同种商品的实际劳动耗费不同，按照等价交换的原则，低于社会必要劳动时间的生产者就能获得额外利益，高于社会必要劳动时间的生产者就得不到社会的承认和补偿。在资本主义社会，劳动力成为商品。在劳动力这个特殊商品的买卖中，也贯彻着等价交换的原则。由于劳动力商品的特殊使用价值，雇佣工人的劳动所创造的价值，大于劳动力的价值，资本家即使按照劳动力的价值支付工资，也仍然可以无偿占有工人在剩余劳动时间内所创造的剩余价值。这样，劳动力同可变资本的等价交换掩盖了资本主义剥削的实质。而在现实生活中，由于资本主义积累的一般规律的作用，相对过剩人口的存在，加上资产阶级在政治上经济上处于统治地位，劳动力价格低于劳动力价值的不平等交换，就成为相当普遍的现象。在社会主义时期，也存在着商品生产和商品交换。但由于公有制经济占主导地位，人民成了国家的主人，不存在公有制企业无偿占有职工创造的剩余价值的问题。有商品交换就要贯彻等价交换的原则。1958年毛泽东曾在郑州会议上批驳陈伯达等人要求在现阶段废除商品生产、实行产品调拨的错误主张，指出在社会主义时期，废除商品是违背经济规律的，它实质上是要剥夺农民。我们不能避开一切有积极意义的诸如商品、价值法则等经济范畴，而必须使用它们来为社会主义服务。中国是商品生产很不发达的一个国家，商品生产不是要消灭，而是要大大发展。(《中国共产党执政四十年》，第157页)在另一份材料中，毛泽东提出，将商品交换提高到产品交换将是社会过渡到共产主义的三个基本条件之一。

等价交换

按照价值相等的原则进行的商品交换。商品经济中的一条重要原则。是价值规律的客观要求。商品价值取决于生产商品的社会必要劳动时间，而不同生产者生产同样商品耗费的个别劳动时间则是不同的。实行等价交换原则，生产者的个别劳动时间低于社会劳动时间，就能获得额外利润，相反高于社会必要劳动时间的部分，就得不到社会承认和补偿。货币出现后，商品价值通过货币表现为价格，等价交换就是要求价格同价值相一致，并要求按这样的价格进行交换。但这不是说在每一次的具体交换中商品的价格都同商品的价值相一致，实际交换中，由于受供求关系的影响，商品价格经常会背离其价值。这种客观必然性，使等价交换只是一种趋势和一种内在要求。这种背离是价值规律运动与实现的形式： 无论价格怎样涨跌，它总是以价值为中心而上下波动，并且波动幅度有一定限度； 从一个较长的交换时期来考察，价格高于价值的部分与价格低于价值的部分可以相互抵消，因而商品的价格总额和价值总额是相等的。在社会主义有计划的商品经济条件下，商品交换中通行的仍然是等价交换原则。违背了这一原则，就会损害商品生产者的利益，而妨碍发展商品生产。

等价交换

equivalent exchange

---

等价交换

exchange of(/at)equal value

---

等价交换

exchange at equal value

等价交换

equal value exchange;equivalent exchange;exchange of equal values;exchange at equal value

等价交换děnɡ jià jià huàn

以相同的价值来交易。exchange at equal value, exchange of equivalents, equivalent exchange