真谛

---

【生卒】：499—569

【介绍】：

南朝梁、陈僧人，中国佛教四大译经家之一。原名拘那罗陀，梵名波罗木陀。西印度优禅尼婆罗门族。精于大乘之学。应梁武帝之请于中大同元年(546)携经论梵本240夹至南海郡(今广东省南部)，随即北上，至太清二年(548)八月抵建业。武帝深加敬礼，使住宝云殿。时值世乱，辗转游历，生活虽不安定，仍未中止译经。据《历代三宝记》所载，真谛在华期间译经及讲述疏记48部，232卷。《开元录》刊定其译籍为38部，118卷。所译经论内容主要为弘扬瑜伽之说。现存《摄大乘论释序》、《俱舍释序》、《唯识论后记》、《律二十二明了论》之后记4篇。真谛生活严肃、节俭，弟子受其熏陶，勤奋禀学，朝夕不懈。真谛入寂后，弟子弘传其学，形成摄论师学派。