涉江采菱，发扬荷些。

---

【集校】：

唐《文选集注》本：涉江采蔆，发扬荷些。

《文选》尤本：涉江采，发扬荷些。

《文选》五臣本：涉江採菱，发扬荷些。

《文选》六臣本：涉江採菱，发扬荷些。

校语：(扬)，五臣本作阳字。

洪兴祖：涉江采菱，发扬荷些，校语：菱一作。《文选》作阳荷。

注云：荷，当作阿。《涉江》、《采菱》、《阳阿》皆楚歌名。

朱熹：同洪本。校语：菱一作。扬一作阳。荷一作阿。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。校语亦同。

刘师培：《书钞》百十二引采作採。《类聚》四十一、《文选·谢灵运道路忆山中诗》注并引荷作阿。。【集释】：

王逸：楚人歌曲也。

言己涉渡大江，南入湖池。采取菱芰，发扬荷叶。

喻屈原背去朝堂，隐伏草泽，失其所也。

张铣：《涉江》、《採菱》、《阳阿》，皆楚歌曲名。

“荷”当爲“何”。

《文选集注》：陆善经曰：发谓秦［按疑爲“奏”之讹］之。扬荷，亦爲阳阿。

洪兴祖：《淮南》云：歌《采菱》，发《阳阿》。

又云：足蹀阳阿之舞。

注云：阳阿，古之名倡。又云：欲美和者必先始于《阳阿》、《采菱》。注云：《阳阿》、《采菱》，乐曲之和声。

朱熹：荷，当作阿。《涉江》、《采菱》、《阳阿》，皆楚歌名。

王夫之：《扬荷》当作《阳阿》，与《涉江》、《采菱》皆曲名。

林云铭：发，发声也。

三者皆新造歌名。

蒋骥：《涉江》、《采菱》、《扬荷》，皆楚歌名，见《淮南子》。

荷，当作阿。

屈复：荷当作阿。

《涉江》、《采菱》、《扬阿》，皆楚歌名。

胡文英：《涉江》、《采菱》、《扬荷》，皆歌曲名。

荷，宜作阿。

王泗源：《文选》作阳荷，注云：“荷当作阿。涉江，采菱，阳阿，皆楚歌名。”扬阳同、荷阿同，三名皆发的受语，以诗句须匀称，发字在第二句。

蒋天枢：《扬荷》，盖即宋玉《对楚王问》之《阳阿》。

汤炳正：《涉江》、《采菱》、《杨荷》，皆楚歌曲名。

屈子《九章》有《涉江》，即以旧曲作爲新歌。发，歌唱。

《淮南子·人间训》：“夫歌《采菱》、发《阳阿》”，“歌”与“发”对文见义，谓发声歌唱。“阳阿”即“扬荷”，同声异字。