时

---

〈副词〉用在句中，表示动作、行为发生的时间，可译为“当时”、“按时”、“有时”、“常常”等。

❶ 时大风雪，人马冻死者相望。《李愬雪夜入蔡州》——当时刮著大风，下著大雪，人和马被冻死的到处都可以看见。

❷ 时座上有健啖客，貌甚寝。

《大铁椎传》——当时酒席上有个饭量很大的客人，相貌丑陋。

❸ 谨食之，时而献焉。《捕蛇者说》——小心谨慎地喂养它，按时把它献给官府。

❹ 下盼诸峰，时出为碧峤，时没为银海。《游黄山记》——下望群峰，有时从雾中露出青翠突兀的峰顶，有时被浓雾淹没，变成茫茫银海。

❺ 画人伙颐，而标新领异之才亦时出于其间焉。

《图画》——画家很多，而且以新奇为标榜，倡导新画风的人才也常常从其中涌现。

〔附〕“时”作名词时，可译为“时候”、“时代”等。

然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也。

《黄生借书说》——这以后我才慨叹借书的人用心专一，而自己少年时代浪费掉的光阴实在是可惜啊。