人挪活树挪死rén nuó huó shù nuó sǐ

树如果移栽得不好，会死掉；人换个环境或工作，往往会有起色。〔例〕哎呀，我在这村儿里是不灵啦，大伙儿净躲着我呀，干脆我得活动活动，常言说得好，“人挪活树挪死”，别净在这儿死啃，听说离这儿十八里地之外有个窝心，他找教学的，一个月五十块钱，一天两顿饭，晚饭还有四两酒，我在那儿干一个月不就挣五十吗？(全一65)∣他一个劲儿找我要求，人挪活，树挪死，换换地方，也许能够混好一点儿。(男49)∣“哎？你怎么调到东北去了？”“树挪死，人挪活嘛！”(同156)