人挪活，树挪死

后句反比。意谓人换换环境，重新开始生活，境遇可能会有好的变化。《济公全传》第二十六回：“你我夫妻莫非待守坐毙不成？常言说的好： ‘人挪活，树挪死。’ 莫如你我投奔临安城。”李准《大河奔流》上集·第二章：“人挪活，树挪死。这么大的灾，能逃出来，就是一个 ‘活’字。”冯骥才《阴阳八卦》二十一：“人挪活，树挪死，树断根，人断气。这气不是人死活那口气，是您跟祖宗家业不接气啦！”

人挪活，树挪死

谚挪：挪动，离开原地。指人与树相反，离开原地，走出困境，外出闯荡，就能把生活的路拓宽。冯苓植《叛逆者》二：“是这个劲！常言说得好：‘人挪活，树挪死。’闯闯荡荡活着才有生气儿！”

人挪活，树挪死

意为树离原地往往不能成活，而人离原地，到别处谋生，路子却广阔得多。勉励人应该外出闯荡。
也作：人离原地活，树离原地死 树挪死，人挪活

人挪活，树挪死rén nuó huó,shù nuó sǐ

人挪动，会增加活力；而树挪动，却会伤根枯死。多指人换一个地方，处境会变好。
【例】常言说：“人挪活，树挪死”，离开闹牛岭，说不上兴许你走点时运。(张国庆《亲仇》)
也作
❶〔人离原地活，树离原地死〕。
【例】这事我已早看透了。“人离原地活，树离原地死”，哪里黄土不埋人哪！(刘江《太行风云》)
❷〔树挪死，人挪活〕。
【例】告诉你说吧，树挪死，人挪活，一离开锁井镇，就吃香的喝辣的。(梁斌《红旗谱》)
❸〔树移死，人移活〕。
【例】“树移死，人移活。”脑子里这道理一通，反而觉得这是一次难得的出头露面的机会。(孙景瑞等《紧要军情》)

人挪活，树挪死

人一挪地方就会活起来，树一挪地方就会伤根死去。比喻人在一个地方不顺利，换一个环境，便会有新的转机。《济公全传》二六： 你我夫妻莫非坐守待毙不成？常言说的好： ～。莫如你我投奔临安城，我有一姑母在城隍山出家，你我投奔到那里找个学馆，一则也可度日，二来官人也可用功。待至大比之年，官人再求取功名。