字词 | 契约 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 契约 【简介】: 契约是“契”和“约”的合称。契是专用于买卖和大宗借贷的一种文书样式。是民间的一种合同形式。如:地契、房契等等。约,亦叫“约文”,又叫“约书”,是一种相互约束的文书。如:条约、公约等等。后来专用于卖买和借贷上来,人们便把契约合而为一,成为民间广为应用的合同文本。 契约有以下几方面的特性: (一)准确性 契约多用于私人之间的卖买、租赁和借贷,在写作上多表现为条款式文字,它要求文字简洁准确,朴实无华,一目了然。 (二)制约性 契约的法律性和制约性是很强的。在写作时,要求要具有高度的法制观念,并把这种观念体现到契约条文中去。一但被写入条文,双方都要严格遵守,不得有丝毫的更动。 (三)监督性 签订契约从形式上看似乎是立约双方的事,但它的群众性和监督性也极强,它不但受中人的监督,执笔人的监督,而且,如果一方违约,发生争议时,双方必须把契约拿出来,受左邻右舍群众的判断和监督。由此可见,写契约必须明确责任,分清是非界限,以免以后发生纠纷。 契约的写作分三个部分: (一)标题 标题是契约之首,应写在契约的最上方居中,并且要明确地概括出契约的名称和相互关系。如“房契”、“地契”、“借契”等等。 (二)正文 正文的开头要写清立契双方的姓名、原因和目的。之后写契约文书的主要条款。个人对个人的契约,一般都是条款式的,就是把双方商讨妥当的事项一条一条地写出来。也有不分条款的,但必须把内容事项写清楚,不得马虎疏漏。最后是正文的结尾。要写清楚契约一式几份,分别由谁执有,并说明有效期限。若有附件,还要注明附件的名称和数目。 (三)落款 以上各项写完后,由立契约双方当事人签名盖章,写明立契的时间。年份不能够略写。 【范例】: 买卖房地产契约 立写契约人张、××今将自己所有住房(地)壹院(段),地号西字第二〇九三号,共计伍间(壹分捌厘),坐落××巷×号(新门牌×号)。其界东至张姓,西至王姓,南至赵姓,北至李姓。四至分明,附著物相连。经中人说合,情愿卖于刘××名下为业。言明产价为人民币壹万肆仟捌佰元整,当即产款两清。嗣后如有产权纠纷,应由出让人负责,与承受人无干。此事两愿,各无异言。恐口无凭,立契约为据。 附注:门前出路与8号公用。水井与9号公用。 本契约一式两份,由买方和卖方各执一份。 承受人:刘××(章) 中证人:李××(章) 代笔人:吴××(章) 出让人:张××(章) ××××年×月×日 买卖房地产契约 立写出卖房屋地基文字人王××,今将自置西安市盐店街门牌老 本契约一式两份,双方各存一纸,便于日后对证。 卖 主 王××(印) 负责人 王××(印) 买 主 樊××(印) 中证人 吴××(印) 见证人 方××(印) ××××年××月××日立 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。