大知观于远近，故小而不寡，大而不多，知量无穷；证于向今，故遥而不闷，掇而不跂，知时无止；察乎盈虚，故得而不喜，失而不忧，知分之无常也；明乎坦涂，故生而不说，死而不祸，知终始之不可故也。

---

【名言出处】：

《庄子·外篇·秋水第十》

【译】：

具有大智慧的人观察事物能够由近及远，因而小的却不认为是少，大的却不认为是多，(因为)懂得数量是没有穷尽的；验证了古往今来的道理，因而对于遥远的却不感到郁闷，对于近前的也不去强求，(因为)知道时间的推移是没有止境的；洞察了事物盈亏的道理，因而有所得也不会喜悦，有所失也不会忧愁，(因为)知道得失是没有一定的；明白了生死之间犹如一条平坦的大道，因而活著也不会倍加喜悦，死去也不认为是灾祸，(因为)知道终了和起始是不会一成不变的。

【注】：

掇(duō)：拾取，形容近。 跂(qì)：通“企”，企求。 说：通“悦”。(不可)故：通“固”。