古刹疏钟度，遥岚破月悬。

---

【原文出处】：唐·李贺《南园十三首》其十三

古老的佛寺里，偶尔传来几下钟鸣，打破了夜空的宁静。

远山上的烟雾笼罩著一轮残月，恍惚迷离，十分诱人。诗句描写山中夜景，用钟声衬托宁静，深得“鸟鸣山更幽”之妙。古刹是近景，遥岚是远景，远近互相映照，增强了画面的空间感，使得意境更加幽深而自然。

注：刹(chà)，佛寺。

岚(lán)，山头的雾气。