| 字词 | 鱼沉雁杳 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 鱼沉雁杳 鱼沉雁杳yúchényànyǎo━━┃┃ 喻音信不通、断绝。唐·戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”宋·朱淑真《寄情》诗：“欲寄相思满纸愁，鱼沉雁杳又还休。” ☚ 鱼肠雁足 鱼封雁帖 ☛ 鱼沉雁杳比喻书信断绝。《剪灯余话·贾云华还魂记》： “自二父云亡，两家阔别，鱼沉雁杳，音耗不闻。” 鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo古乐府《饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”《汉书·苏武传》：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”后用“鱼沉雁杳”比喻音信断绝。元·王氏《粉蝶儿·寄情人》：“翻做了鱼沉雁杏，瓶坠簪折，信断音疏，咫尺地半载余，一字无。”《金瓶梅》七七回：“谁人将比目鱼分开，瓶坠簪折，今日早鱼沉雁杳。”也作“鱼沉雁渺”。《花月痕》四二回：“稷如篙目时艰，空白拊髀，兼之宝山僻在海隅，文报不通，迢递并云，鱼沉雁渺，十分懊恼！”也作“雁杳鱼沉”。元·刘庭信《折桂令·忆别》：“想人生最苦离别，雁杏鱼沉。”也省作“鱼雁杳”。《金瓶梅》三八回：“心远路非遥，情疏鱼雁杳。” 鱼沉雁杳（同）杳无音信 泥牛入海 鱼沉雁杳 婉指所牵挂的人音信断绝。古时曾以鱼雁传书。也作“鱼沉雁渺”、“雁杳鱼沉”、“鱼雁杳”。 字数：47 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 杳如黄鹤 衡阳断雁 ☛ 音信 音信耗(耗问；消耗) 讯 问(信问；书问；声问；闻问) 音(音信；音问；音书；音讯；音耗；音息；音词；音旨；音意；音徽；素音；雁音；鸿音) 飞鸿 声闻 风声来鸿去燕 另见：书信 消息 情况 联系2 断绝 ☚ 音信 闭塞2 ☛ 鱼沉雁杳yu chen yan yaobe heard of no more 鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo【解义】鱼、雁：相传可以传递书信，这里都指书信。杳：不见踪迹。比喻音讯不通。 鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo鱼沉入水底，雁不见踪迹。比喻音信断绝。“鱼”、“雁”，传说可传递书信，比喻书信。“杳”，不见踪迹。明·李昌祺《剪灯余话·贾云华还魂记》：“两家阔别，鱼沉雁杳，音耗不闻，本谓此生无复相见。” 鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo杳无音信 鱼沉雁杳yúchén-yànyǎo杳：远得不见踪影。古乐府《饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”《汉书·苏武传》：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”因以“鱼雁”指书信，“鱼沉雁杳”指音信断绝。 鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo比喻音信断绝。鱼、雁： 指代书信，参见“鱼肠雁足”。杳： 遥远。也作“雁杳鱼沉”、“鱼沉雁渺”、“鱼沉雁静”、“鱼沉鸿断”。 鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo【解义】 鱼、雁：相传可以传递书信，这里都指书信。杳：不见踪迹。比喻音讯不通。 鱼沉雁杳yúchén-yànyǎo〔并列〕 鱼、雁，相传可以传递书信，借指书信；杳，不见踪迹。比喻音讯不通。明·李昌祺《剪灯余话·贾云华还魂记》：“～，音耗不闻。” 鱼沉雁杳；鸿稀鳞绝 鱼沉雁杳；鸿稀鳞绝yú chén yàn yǎo;hóng xī lín jué【上】鱼、雁：这里借指书信。杳：无踪无影。比喻音讯全无。 ☚ 亚肩叠背；填街塞巷 逾次超秩；争先恐后 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。