问讯wèn xùn探问,慰问。杜甫《送孔巢父谢病归江东》:南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如? 问讯wèn xùn即合十。僧、道见人时合掌当胸的一种礼节。《昊天塔》四折: “[正末见科,云: ]官客问讯,[杨景云: ]好一个莽和尚也。” (例) ❶聊站片时,只见里面走出一个老者,项下挂着数珠,口念阿弥陀佛,径自来关门,慌得这长老合掌高叫: “老施主,贫僧问讯了。”(四十七·607·) ❷行者放下钵盂,觌面道个问讯,叫:“老公公,贫僧问讯了。” (五十·650·) 问讯 ☚ 铺眉蒙眼 祖庭 ☛ 问讯二2186①动(和尚)合掌或伸出单掌施礼。北京官话。北京〖 〗。一个~‖打了个~。②动打听。晋语。山西太原〖 〗。你顺便~他病好咾没啦。山西沁县〖 〗。③动管;过问。吴语。上海。江苏苏州。1983年第3期《小舞台》:「你看那麻雀成群啄稻谷,我怎能眼开眼闭勿~。」   问询;问讯wènxún wènxùn【同】 都是动词;都有问、打听的意思;都用于书面语。 【异】 “问询”常常带有征求意见的意思;多用于上对下或平辈、平级之间;还可用于口语;“问询”的常是“意见”、“建议”等。也可说成“询问”。[例]为处理好这件事,主任亲自~过当事人。“问讯”侧重在问不知道的事情,请人解答;语气上较客气。此外,还有审问、慰问、僧尼行礼等意思;“问询”没有。[例]~吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。 【反义】 问询—答复 回答 解答/ 问讯—答复 供认 招供 问讯wènxùn❶ 〈动〉自己不懂的或不知道的问题请别人回答,打听:问讯处│四处问讯│找人问讯。 【同义】打听│询问。 ❷ 〈动〉问好,问候。 【同义】问好│问候。 ❸ 〈动〉僧尼行礼。 问讯mèn xin(和尚)合掌或伸出单掌施礼。如:一个~。/打了个~。
问讯mì xing同[问讯]men xin。 问讯wèn xùn探听情况:晚间宝玉稍安,贾母王夫人等方回房去,一夜还遣人来~几次。(五七·1345) 问讯wèn xùn〖动词〗 询问,打听消息(2)。《桃花源记》:咸来问讯。——都来打听消息。《瘗旅文》:欲就问讯北来事。——想要到那里询问他们从北方来的情况。 问讯❶ 互相通问请教。《说苑·建本》:“士苟欲深明博察以垂荣名,而不好~之道,是伐智本而塞智原也。” ❷ 问候。《后汉书·清河孝王庆传》:“庆多被病,或时不安,帝朝夕~,进膳药。” ❸ 打听。《孔雀东南飞》:“幸可广~,不得便相许。”陶潜《桃花源记》:“村中闻有此人,咸来~。” 问候 问候问(问讯;问劳;讯问;探问;咨问;含蓼~疾) 存(存问;存省)省(省问;瞻省) 看(看视;看望) 请 致意 伸意 伸恳 咨候 相探 敬称对他人的问候:拜候 拜覆 客气、拜候一番:让让 问候冷暖起居:寒温 寒暄(~入坐) 敬称对冷暖起居的问候:台候 无话找话进行敷衍或寒暄:搭讪 敬称别人对自己的问候:高问 表示问候(多用于书信中):致候 问候尊长:参候 问候妇女:淑候 问候病人:问病 看望问候病人:请病 互相问候:通问 通候 相存 记挂问候:记问 关心问候:惠存 恭敬地问候:敬候(~安康) 恭迎问候:谒候 美好的问候:良讯 失于问候:失候 (向人问好:问候)
另见:交往 询问 礼貌 ☚ 问候 问候方式 ☛
打听 打听探(探听;探问;探取;探侦;探访;探询;打探;测探;躔探;体探) 叩(叩问) 诇 问讯 侦问款问 询诘 看理 访讯 侦听 参听 讯听 察听 向人打听的客气话:借问 打听消息:探信 探讯 探事 讨信 问信 闻风 听声 专门在外探听消息:跑风 打探事情:刺事 打探情况:访事 向人打听情况:询问 探问泊舟之处:访泊 询问,打听:谘询 窥察打听:觇探 寻访打听:缉听 辗转打听:传问 轻手轻脚地探听:踅探 侦察,探听:谍查 觇探 监视察听:监听 到处打听、询问:东挨西问 东挨西问 打听明白:探明 (探问:打听) ☚ 调查 查访 ☛
敬礼,致敬 敬礼,致敬顶礼 顶敬 晋谒致敬:谒敬 向有德者致敬:轼闾 向佛跪拜致敬:顶礼慈云 两手抱拳致敬:深拱 僧尼等向人合掌致敬:问讯(打问讯) 在车上凭轼致敬:轼(~车) 双手持物举过头顶,表示致敬:顶戴 瞻仰致敬:瞻敬 詹致 虔诚致敬:香花供养 (向人敬礼或表示敬意:致敬)
另见:表示 敬意 敬辞 ☚ 致敬 示意 ☛
慰问 慰问问(问讯;问劳;问慰;抚问;劳问;顾问) 存(存省;存问;存候;慰存) 哀(哀吊) 慰(慰省)尉 表示慰问:道慰 慰问遭灾的人:吊灾 对遭遇丧事者表示慰问:唁(~电;慰唁)吊(慰吊) 慰喭 吊祭死者,慰问其家属:吊问 祭奠死者,抚恤慰问其家属:吊生恤死 痛死慰生 慰问受苦的民众:吊民(伐罪~) 朝夕服侍慰问双亲:晨昏定省 前往慰问:赴吊 亲临慰问:拜慰 临视慰问:临问 屈尊慰问:辱在 探望慰问:抚视 巡视慰问:巡问 抚巡 巡行慰问:骋劳 问候,慰问:告存 教诲存问:诲存 安抚慰问:镇慰 祝贺慰问:贺慰 庆贺慰问:庆问 送上酒肉表示慰问:牵羊担酒 馈赠慰问:馈问 互相慰问:相吊 抚劳慰问,与军民同乐:含蓼问疾 (用话语或物品安抚问候:慰问)
另见:安慰 安抚 问候 帮助 解除 痛苦 ☚ 慰问 慰劳 ☛ 问讯wèn xùn❶询问,打听。陶渊明《桃花源记》:“村中闻有此人,咸来~~。” ❷省视,慰问。《后汉书·清河孝王庆传》:“多被病,或时不安,帝朝夕~~。” 问讯(~儿)〈名〉胸前合掌礼,是佛教徒礼拜或招呼人的礼节。 《金》八八: 这秃厮好无礼!这些人站着,只打两个~儿,就不与我打一个儿?又: 他一个佛家之子,你也消受不的他这个~。 《醒》六四: [白姑子]见了薛三省娘子,打~行礼。 <异>问心。 《醒》三二: 一日两顿饭,没端碗先打着问心替嫂子念一千声佛。 |