长期债券cháng qī zhài quànдолгосрóчная облигция

长期债券Long-term Bonds

偿还期限在10年以上的债券。发行者主要是政府、金融机构和企业。发行目的是为了获得长期稳定的资金。中国政府发行的债券主要是3—5年的中期债券。1996年，中国政府开始发行期限为10年的长期债券。

长期债券

债券发行者为筹集长期资金而发行的债券。各国对债权期限划分的标准不同。一般来说，偿还期限为1年以内的为短期债券，1年以上、10年以下的为中长期债券或称中期债券。偿还期限为10年以上的为长期债券。发行长期债券的目的，主要用于筹集大型工程、市政设施及一些期限较长的建设项目的建设资金。中国1954—1958年发行的国家经济建设公债，就属长期债券。这种债券由于偿债期限长，因而流动性较差，债券持有人要将其转换为现金比较困难。同时，由于通货膨胀的影响，货币不断贬值，使债券到期的本利和实际购买力下降，因此，作为补偿，长期债券需要有较高利息才能吸引投资者，而且还要有一个可以转让流通的二级市场，才能使长期债券的发行不受阻碍。公司债券一般为长期债券。

长期债券longterm bonds

期限在5年(或7年、10年)以上的债券。长期债券的期限，各国规定不尽相同。美国为10年以上，中国为5年以上。发行长期债券所募集的资金，主要用于大型工程、市政设施及一些工期长的大型建设项目。中国1996年发行的5年期、7年期和10年期国债都属于长期债券。由于长期债券的期限长、风险大，年利率一般较高。为了满足投资者的变现要求，提高流动性，各国一般都允许长期债券进入债券交易市场，自由转让交易。