重蹈覆辙chóngdǎo-fùzhé

蹈： 踏上。覆： 翻，倒。辙： 车轮碾压过的痕迹。意谓又走上翻了的那辆车所走的老路。源自《后汉书·窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨，臣恐二世之难，必将复及，赵高之变，不朝则夕。”
东汉时，有一个人叫窦武，字游平，扶风平陵（今陕西咸阳西北）人，少习典籍，很有学问。延熹八年(165年)，他的长女被选入宫廷，做了汉桓帝的贵人。因此，窦武被拜为郎中。这年冬天，他的长女被立为皇后，窦武升迁为越骑校尉，被封为槐里侯，食邑5000户。次年冬天，窦武被拜为城门校尉。
当时，朝廷内外宦官的势力很大，几乎达到独霸政权的地位。耿直派官僚、名士、太学生等，结成广泛的士人集团，与宦官展开斗争。
166年，汉桓帝将士人集团的代表人物李膺、杜密等定为叛乱的党人，下令逮捕入狱。窦武上书桓帝，进行劝谏。他说：“开明的君主，要虚心听取那些批评时政的逆耳忠言，认真研究和解决社会中存在的严重弊端；忠诚的大臣，要敢于直言劝谏，帮助君主处理好纷繁复杂的事务。只有君臣一心，共同努力，才能治理好天下。陛下即位后，这本是使汉朝中兴的大好机会。可惜，至今并未实行多少善政。宦官们继续为非作歹，欺骗陛下，弄得朝政日衰，奸臣猖獗。这样发展下去，汉朝的江山就会毁于一旦。”
窦武指出：“如今，如果不考虑以前在重大问题上的失误，还按着翻车的老路向前走，我担心，当年秦朝的奸臣赵高杀死秦二世胡亥的灾难，一定会再次发生，赵高之流的政变，早晚之间就会到来。”
接着，窦武说：“近来奸臣牢修制造冤案，逮捕了司隶校尉李膺、太仆杜密等数百人，使天下百姓感到寒心。希望陛下主持正义，信任忠良，贬斥奸佞，消除李膺、杜密等人的灾祸。”
汉桓帝接受了窦武的建议，下令释放了李膺、杜密等人。这就是桓帝时期发生的第一次党锢之祸。
“重蹈覆辙”即由此而来，用来比喻不汲取失败的教训，又走上失败的道路，以致再次失败。

重蹈覆辙chóngdǎo-fùzhé

再走翻过车的老路。比喻重犯过去的错误。

重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

〈成〉比喻不吸取失败的教训，重犯以往的错误：千万不要重蹈覆辙。

重蹈覆辙、老调重弹[旧调重弹]；改弦更张 [解弦更张]、改弦易辙

○重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

比喻又回到旧的方向、计划、制度或办法等上面去；重犯过去的错误：避免～，莫让前代倭寇之祸再度重演|再也不敢～|前车之鉴，吾朝不能～|不要～，历史的悲剧不能重演。

○老调重弹lǎo diào chóng tán

老调子再弹，比喻说的还是老一套，没有新鲜货色：这完全是～|数年以前的主张又拿出来，不是～吗？ 也说〖旧调重弹〗。

●改弦更张gǎi xián gēng zhāng

比喻改革制度，变更方法等：我们应该～|新形势促使这位领导～了 |只要～，就能东山再起。也说【解弦更张】。

●改弦易辙gǎi xián yì zhé

比喻变更方向、计划、办法或态度等：想要从此～，真心实意地做一番维新事业|趁此机会～。

重蹈覆辙

走上翻车的老路。比喻不接受教训，又走上了失败的老路。也比喻又犯了过去犯过的错误。蹈：踏上。覆：翻倒。辙：车压过的痕迹。毛泽东《论持久战》：“不努力争取一切必要的条件，甚至必要条件有一不备，势必重蹈南京等地失陷之覆辙。”

重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

drift (/fall) into the same rut; follow the same old road to ruin; land oneself in the same quandary; make the same mistakes; repeat the disasters(/errors/mistakes);repeat what has led sb to defeat in the past;step into the shoes of sb who has fallen (/failed/erred); take the road(/track) where carts have overturned; take the same old disastrous road
❍ 一部分上层反动分子正在蹈袭第一次大战时的覆辙，准备赞助新的帝国主义战争。(《毛泽东选集》545)One section,the reactionary upper stratum,is following the same old disastrous road as in the First World War and is ready to support the new imperialist war.
❍ 不努力争取一切必要的条件，甚至必要条件有一不备，势必重蹈南京等地失陷之覆辙。(《毛泽东选集》479)If a strenuous effort is not made to secure all the necessary conditions,indeed even if one of these conditions is missing,disasters like the loss of Nanjing and other places are bound to be repeated.

重蹈覆辙

fall into the rut;meet with the same fate as that of…；follow the same old disastrous road

重蹈覆辙chónɡ dǎo fù zhé

蹈：踏上；覆：翻；辙：车碾过的印子。走上翻车的老路。比喻不吸取失败的教训，又走上失败的老路。make the same mistakes, follow the same old disastrous road,repeat one’s mistakes

重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

【解义】重：再一次。蹈：踏上。覆：翻倒。辙：车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训，重犯过去的错误。
【用法】一般用于劝说、希望和警告的场合。
【例句】失败并不可怕，但应分析原因，吸取教训，把它当做借鉴，以免～。
【近义】覆车继轨
【反义】改弦易辙

重蹈覆辙

东汉桓帝初年，外戚专权，大将军梁冀执掌了朝政，飞扬跋扈，简直不把桓帝放在眼中。
汉桓帝为了摆脱梁冀的控制，便与宦官单超等合谋，杀了梁冀，把朝政大权夺了过来。
但是，单超等宦官见汉桓帝才能平庸，便勾结起来，在朝廷中广树党羽，把持朝政，残酷迫害与他们意见相左的群僚，形成了宦官专权的局面。
宦官们的所作所为引起了一些正直文人的极端不满，一些世家豪族对宦官也是侧目而视。
当时，司隶校尉李膺在知识界很有声誉，他和太学生的领袖郭常一起，经常发出反对宦官专权的言论，对单超等宦官给予毫不留情的抨击。公元166年，单超等向桓帝进谗，诬陷李膺等结党诽谤朝廷，将李膺、郭常等逮捕入狱，受到株连的有数百人，成为历史上有名的“党锢之祸”。
面对宦官如此嚣张的气焰，朝中百官噤若寒蝉。只有桓帝皇后的父亲窦武站出来仗义执言，给桓帝上了一道奏章，痛斥宦官祸国殃民，为李膺等忠贞之士鸣冤。窦武在奏章中写道：
“如果不吸取过去宦官专权祸国的教训，重蹈覆辙，那么大汉的江山，就会像秦二世那样，葬送在赵高那样的宦官手里。而且这样的局面不是早晨，就是晚上就会出现。”
桓帝看了奏章，且知道窦武一向为人正直，便听从了窦武的意见，赦了李膺他们的罪，对单超等宦官逐步疏远起来。
后来，“重蹈覆辙”这一成语，用来比喻不吸取失败的教训，重犯已经犯过的错误。

重蹈覆辙chónɡ dǎo fù zhé

蹈：踏上。覆：翻倒。辙：车轮辗过的痕迹。再走翻车的老路。比喻不吸取失败的教训，重犯以往的错误。《后汉书·隗嚣传》：“羁(jī)旅危国，以求万全，此循覆车之轨，计之不可者也。”
【例】慢慢的你会养成另外一种心情对付过去的事：就是能够想到而不再惊心动魄，能够从客观的立场分析前因后果，做将来的借鉴，以免～。(《傅雷家书两则》)
〔注〕“重”读chóng，“辙”不能写作“撤”。

重蹈覆辙chónɡ dǎo fù zhé

【释义】比喻不吸取失败的教训。
蹈：??. 覆：???.
辙：???? ??.
? ??? ???? ?? ? ??? ?? ????.
??? ??.
??? ?????.
【例句】1.不认真吸取教训，就难免重蹈覆辙。
???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ? ???.
2.要吸收前任经理失败的教训，不要重蹈覆辙。
? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??????.
【近义词】复蹈前辙
【反义词】前车之鉴 改弦易辙
【注意】重chónɡ? zho?nɡ?? ????.

重蹈覆辙chónɡ dǎo fù zhé

蹈：踏，踩。覆：翻倒。辙：车碾过的印迹。又走上翻车的老路。比喻不吸取过去的教训，重犯同样的错误。谷苇《柯灵速写》：“这是一个‘过来人’的话，语重心长，要紧的还是，后人不要～。”
〔出处〕《后汉书·窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”
〔变式〕复蹈前辙 复蹈其辙
〔近义〕故态复萌
〔反义〕前车可鉴 改弦更张 改弦易辙 惩前毖后
〔辨析〕覆，不能写作“复”。见“故态复萌”(210页)。

不接受教训，重犯过去的错误重蹈覆辙

格式 比喻式。
释义 重：重新，再。蹈：踏上。覆：翻倒。辙：车轮的印子。重新走上翻车的老路。
出处 《后汉书·窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”
举例 你不认真吸取这次教训，就会～。

重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

蹈：踏上。覆：翻倒。辙：车轮碾过的痕迹。再走翻车的老路。比喻不吸取失败的教训，重犯以往的错误。
〔例〕改正错误就要改得彻底，要从思想上认识错误的性质与危害，弄清楚犯错误的原因，以免～。
【提示】“重”在这里不读“zhòng”，“覆”不能写作“复”。含贬义。多用于劝说、警告、希望。

重蹈覆辙chóngdǎo-fùzhé

辙：车轮的痕迹。三国魏·李康《运命论》：“前监不远，覆车继轨。然而志士仁人，犹蹈之而弗悔，操之而弗失，何哉？。”监：通“鉴”。覆：翻倒。蹈：踏上。后以“重蹈覆辙”比喻不吸取失败的教训，重犯过去的错误。

重蹈覆辙chónɡ dǎo fù zhé

再次踏上翻车的老路。比喻不吸取教训，重犯同样的错误。

重蹈覆辙chónɡ dǎo fù zhé

【解义】 重：再一次。蹈：踏上。
覆：翻倒。辙：车轮轧出的痕迹。
再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训，重犯过去的错误。
【用法】 一般用于劝说、希望和警告的场合。
【例句】 失败并不可怕，但应分析原因，吸取教训，把它当做借鉴，以免～。
【近义】 覆车继轨
【反义】 改弦易辙、改弦更张

重蹈覆辙chónɡ dǎo fù zhé

蹈： 踏，踩。覆： 翻倒。辙： 车轮辗过的印迹。又走上翻过车的老路。比喻不吸取以前的教训，重犯同样的错误，遭遇同样的失败。谷苇《柯灵速写》：“这是一个‘过来人’的话，语重心长，要紧的还是，后人不要～。”

重蹈覆辙chong dao fu zhe

蹈：踏上。覆：翻倒。辙：车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不接受教训，重犯早先的错误。
【也作】蹈其覆辙
【近】旧病复发
【注意】重，不读zhong。覆，不可写作为“复”。

重蹈覆辙chóngdǎo-fùzhé

重：重复，再。蹈：踏上。覆：翻倒。辙：车轮碾过的痕迹。覆辙：车子翻倒之前，车轮在路面上留下的痕迹。再次走上前车翻倒过的老路。比喻不接受教训，重犯过去的错误。
【例】“后之观今，亦犹今之视昔，前人的辛苦跋涉，是为后人识途的轨迹。”这是一个“过来人”的话，语重心长，要紧的还是，后人不要重蹈覆辙。(谷苇《柯灵速写》)
【提示】“重”在这里不读“重量”的“重(zhòng)”。下同。“覆”不能写成“复”。

3Z11【重蹈覆辙】chóng dǎo fù zhé

再走翻过车的老路。比喻不接受教训，重犯过去的错误。蹈：踏，踩。覆：翻倒。辙：车迹，指道路。也作“蹈其覆辙”。

重蹈覆辙chóngdǎo-fùzhé

〔述宾〕 又走上翻车的老路。比喻不吸取以前的教训，重犯过去的错误。语出《后汉书·窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”刘卫华、张欣武《哈佛女孩刘亦婷》：“婷儿在私人幼儿园已经遭了大罪，不良后果好不容易才消除掉，我可不敢～。”
△ 用于教训。
【近义】覆车继轨 复蹈前辙重蹈前辙
〖反义〗改弦易辙 改弦更新 前车可鉴。
也作“蹈其覆辙”、“再蹈覆辙”。

重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

重：再、又。蹈：踏，走上。覆：倒、翻。辙：车迹。即再一次走上翻车的老路。比喻没吸取教训，重犯错误。

• 是什么意思
• 吺是什么意思
• 黔是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 话是什么意思
• 话是什么意思
• 谇是什么意思
• 上去是什么意思
• 嚗子是什么意思
• 干话是什么意思
• 谝是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 设是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 墥是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 呆是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 眍是什么意思
• 是什么意思
• 笿是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 头是什么意思
• 胡是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思
• 胍是什么意思
• 是什么意思
• 是什么意思