迎合

投合；迎合tóuhé yínɡhé

【同】 都可作动词；都有使自己的言行同别人的心意或需要相合的意思。
【异】 “投合”侧重在适合别人的心意或需要；中性词；多用于书面语。此外，还有合得来的意思，可以是双方或多方的；“迎合”没有这个意思。除作动词外，还可作形容词，表示相投、融洽的意思，例如：“他俩都喜欢运动，这便是投合的原因”；“迎合”没有这种用法。[例]他在讲课时，尽量～学生们的兴趣爱好。“迎合”侧重在为了讨好，故意使自己的言行适合别人的心意；“迎合”只能是单方面的；贬义词；口语和书面语都可使用。只有动词用法。[例]不要为～某些观众的低级趣味而糟蹋自己的作品。
【反义】 投合—违背　违拗　违逆　别扭/ 迎合—违背　违逆

迎合yínghé

故意使自己的言行适合社会或别人的心意
　△ ～潮流。
【反】顶撞

迎合yínghé

〈动〉故意使自己的言行适应别人的口味：迎合大众︱迎合年轻人的心态。

迎合

（同）投合

迎合yíng hé

顺着人的心意说话：贾政拈髯点头不语，众人都忙～，赞宝玉才情不凡。(十七一十八·353)

迎合

阿　投（投合）　迎(迎逢；迎谐；将迎；徼迎；邀迎；奉迎)　逢(逢合；逢迎)　偶　希(希迎；希合)射（射合）　揣合　赴趣　承意
迎合别人的喜好：阿好　投其所好　投其所喜　阿其所好
　迎合别人的兴趣，叫人高兴：凑趣
迎合人的脾气：顺毛摸驴
迎合多数人：阿众
迎合、侍奉权贵：阿尊事贵
迎合别人，以求奖饰：邀饰
苟且迎合他人，以求容身：偷合取容　偷活取容　偷合苟容　偷合苟从
迎合权贵，企求恩宠：邀宠
用言语行动迎合众人，以博得好感或拥护：哗众取宠　哗世取宠　取宠哗世
违背自己的意愿去奉承迎合：谄意　顺旨顺指　谄曲　谄屈　侉比　曲意承迎　曲意逢迎　曲意迎合
一味迎合：一迎一合
　一味迎合的样子：阿匼　阿邑
苟且迎合：偷合　苟合
　苟且迎合，以讨别人欢心：苟合取容
　苟且迎合，以求容身：偷合苟从
善于迎合他人：占风使帆
竭力迎合：重逆
(故意使自己的言语或举动适合别人的心意：迎合)

另见：故意　奉承　附和　适合　别人　心意

---

迎合／迎合别人的心意／迎合时势／迎合的方式／逢迎

迎合yíng hé

❶揣度别人心意而投其所好。《说郛·海山记》：“左右近臣，阿谀顺旨，～～帝意。”
❷约期会合。《南齐书·陈显达传》：“分见～～，总勒偏率。”

迎合yíng hé

犹逢迎。猜度别人的心意而投其所好。《医案摘奇·伤寒》：“皆因时医不知脉学，且避重就轻，迎合病家。”

迎合

cater (or pander,accommodate)to;make a special effort to please
～低级趣味pander to low tastes;cater to vulgar tastes and interest/～个别人的要求accommodate to the demands of certain individuals/～他们战争政策和侵略政策的需要cater to the needs of their policies of war and aggression