赤紧chìjǐn

❶犹云当真也。《西厢》一之二：“待扬下教人怎扬？～的情沾肺腑，意染肝肠。”此为当真义，亦犹云真个是也。又二之一：“孤孀子母无投奔，～的先亡了有福之人。”有福之人，指崔相国，言当真有福者先亡，意则云孤孀子母后死者遭殃也。此为莺莺于普救寺闻寇警时语。《盆儿鬼》剧一：“行过这野水溪桥十数里，遥望见竹篱茅舍两三家。～的人依古道，雁落平沙。”此亦为当真义，亦犹云真个是也。《王粲登楼》剧一：“～的世途难，主人悭。那里也握发周公，下榻陈蕃。”义同上。又一：“想蛰龙奋起非为晚，～的待春雷震动天关。”义同上。

❷实在，其实。《王粲登楼》剧二：“非是我王仲宣胸次高，～的晏平仲他度量窄。”此为其实义，言并非我胸襟高傲，其实他人亦度量狭窄也。此为解说落落难合之原因。《抱妆盒》剧二：“虽不见公庭上遭横祸，～的盒子里隐飞灾。”此亦其实义，言虽不遭遇显祸，其实隐藏祸胎也。

❸紧促义。洪昇《长生殿·刺逆》一折中李猪儿行刺安禄山时唱：“残更频报，趁着这残更频报，～的向心窝刺一刀。”“惊变”一折中唐明皇唱：“啊，你道失机的哥舒翰，称兵的安禄山，～的离了渔阳，陷了东京，破了潼关，吓得人胆战心摇。”这里的“赤紧”表示时间上的紧促。“弹词”一折中弹唱人唱：“～的倚了御床，博得个月夜花朝同受享。”这里的“赤紧”则表示空间距离上的紧促。

赤紧

又作“吃紧”。实在，当真。《野叟曝言》二十六： “你看他那样儿，赤紧的干那茧儿去也。”

赤紧

〈形〉当真；果真。
《金》八三： ～的因些闲话，把海样恩情一旦差？你这两日门儿不抹，我心儿挂。