贸易协定mào yì xié dìngторгóвое соглашéние; соглашéние о торгóвле

贸易协定trade agreement

关于国家之间贸易事项的协定。与商务条约相比较，贸易协定是比较非正式的，较短期限的，往往是政府有关贸易部门订立的。贸易协定多数是双边的，但也有是多边的。

贸易协定

缔约国之间调整和发展彼此贸易关系而签订的契约性文件。有效期较短，签订的程序较简单，只须经签字国行政首脑或代表签署即能生效。内容主要有： 贸易额、双方出口货单、作价方法、支付方式、关税减让等。有的还列入最惠国条款。

贸易协定trade agreement

两国或多国为进行贸易，通过谈判而达成的书面协定。内容一般包括序言、本文和约尾三部分。序言表达双方进行贸易的愿望和遵循的原则；本文写明进出口货单、缔约双方履行货单的义务、贸易额、作价办法、使用货币、支付方式、关税优惠、关税减让等；约尾包括有效期、延长或废止的程序、份数、所用文字、签约地点及双方代表签字等。两国间签订的称双边贸易协定；两个以上国家间签订的称多边贸易协定。在协定中附有支付条款的称贸易支付协定或换货与支付协定。在签定长期贸易协定后，对年度贸易的具体事项所达成的协议称年度贸易协定书或贸易协议。

贸易协定

两个或两个以上国家为调整和发展相互间的贸易关系而签订的书面协议。它一般由序言、正文和结尾三个部分组成。序言部分主要说明缔约国名称、缔约双方的愿望以及遵循的原则。正文部分的内容一般包括：(1) 最惠国待遇条款的规定。通常规定最惠国待遇条款及其适用的范围和例外，以便减少和避免缔约双方在协定执行中的分歧。(2) 进出口商品货单和进出口贸易额的规定。在这方面，有的协定只作原则性的规定，如表示双方进出口商品的品种和贸易额的增长。有的协定规定得比较具体，主要分为三种：
❶ 在协定中附有进出口总货单，明确规定双方互相贸易的货物品种和贸易额。进出口货单是贸易协定不可分割的部分，对双方具有较大的约束力。
❷ 在协定中对货单中的一种或几种主要进出口商品规定一定的数量或金额，由缔约双方的政府保证实现，货单的其余部分仅列出商品的品名而不规定数量或金额。
❸ 将货单作为协定的附表，在附表中仅列出主要商品的种类及品名，不列数量或金额。(3) 作价原则和使用货币的规定。通常规定以该种商品在国际市场上有代表性的价格为基础，由双方进出口贸易公司协商确定。贸易债权和债务结算通常规定以某种可兑换货币或某一缔约国的货币或第三国的货币进行。(4) 支付和清偿办法的规定。有的协定规定采用记账结算或双边清算的办法进行结算；有的协定规定部分货款采用记账结算，部分采用现汇结算；有的协定规定货款都用现汇结算。(5) 优惠关税的规定。主要有两种：
❶ 直接规定具体商品的优惠关税税率；
❷ 间接地确定适用某种关税税率，即在协定中只规定某些商品能享受免税或最低税率的待遇，这些免税或最低税率的具体内容在协定中并无规定。(6) 其他事项的规定。如商品检验、仲裁、设立商务机构、举办展览、广告宣传和保障条款等。协定的结尾部分包括协定的生效、有效期、延长或废止的程序、缔约地点和双方代表签名等内容。与贸易条约相比，贸易协定的内容没有条约那样广泛，涉及的范围比较小，也比较具体，仅属于商务或特种问题的一种暂时协议；贸易协定的签订程序也比较简单，一般是一国外贸部部长级行政官员与另一国大使间的一种商业换文；有效期一般也较短，最长不超过五年。

贸易协定

两国或几国间为建立或进一步发展贸易关系而签订的一种书面协议。两国间签订的叫双边贸易协定； 两个以上国家间签订的叫多边贸易协定。这种协定由政府间签订的叫政府间贸易协会； 民间团体间签订的叫民间贸易协会。协定对缔约双方的贸易关系有比较具体的规定，有效期一般为一至三年，五年以上的称为长期贸易协定。
贸易协定的主要内容有： 贸易额、双方出口货单、作价办法、使用货币、支付方式、关税优惠以及关税减让等。其中贸易额和双方出口货单的规定，往往不是硬性的，在具体执行过程中，可通过协商加以调整。
在当前国际贸易中，双边贸易协会为许多国家所采用。我国社会主义的对外贸易原则是平等互利。为了互通有无，发展同各国的贸易往来。目前我国已同许多国家分别签订了各种贸易协定。

贸易协定

缔约国之间为调整和发展贸易关系而签订的协定。两国间签订的贸易协定，称为双边贸易协定。两个以上国家间签订的贸易协定，称为多边贸易协定。贸易协定还可分为由政府签署的政府间贸易协定和由民间团体签署的民间贸易协定。贸易协定的有效期限一般为一至三年，五年以上的称为长期贸易协定。其主要内容有： 贸易额，双边出口货单，作价办法，使用货币，支付方式，关税优惠，关税减让等。对于贸易额和双方出口货单的规定，往往也不是硬性的，在具体执行时还可通过协商，加以调整。在贸易协定中通常还列入最惠国条款。

贸易协定maoyi xiedingtrade agreement

国家之间为发展贸易关系而签订的一种书面协议。两个国家之间签订的叫双边贸易协定。两个以上国家之间签订的称多边贸易协定。从有效期来看，又有年度贸易协定和长期(2年以上)贸易协定。贸易协定的签署一般由政府进行，有时也由民间团体组织签署。
贸易协定的内容有的比较原则，属于意向协定；有的比较具体，一般包括进出口贸易额、进出口货单、缔结国对履行货单的义务、作价办法、支付方式、使用货币、关税优惠、关税减让、对签约各方贸易平衡的合理安排、有效期、延长或中止协定的程序等。贸易协定除了普遍应用于一般商品的贸易活动外，还广泛应用于国际军品贸易。70～80年代，苏联与第三世界的贸易平衡，主要是依靠与这些国家签订一系列军品贸易协定来实现的。1984年4月美国对的黎波里轰炸后，苏联与利比亚签订了包括运输机、纳努卡级大型导弹艇、科尼级护卫舰和SA-5地对空导弹等新式武器的军品贸易协定。1986年初，苏联与伊拉克签订了向伊提供现代化战斗机、坦克和装甲车等价值30亿美元的军品贸易协定。1990年9月，美国与沙特阿拉伯达成的一项军品贸易协定，交易额高达200亿美元，超过了两国前45年军品贸易总额的一半。90年代初，美国、法国分别与台湾签订了向台提供150架F-16和60架幻影2000战斗机的武器贸易协定，严重违背了1982年中美联合公报的基本精神和法国不向台湾出售武器的承诺，对中美、中法关系造成了严重损害。

贸易协定Trade Agreement

国与国之间就经济与贸易关系所签订的具体的书面协议。贸易协定与贸易条约相比，有有效期限较短，所做的规定比较具体等特点。内容主要有，贸易额、进出口货单、作价办法、使用货币。支付方式与关税优惠等项目。签订的程序也较简单，经协约各方的行政首脑或代表签署即能生效。贸易协定签订后，缔约各方还需签订一个对贸易协定的补充或解释，以及执行年度贸易的贸易协定书。

贸易协定

两个国家、多个国家政府或民间机构之间为进行国际贸易所签定的协定。一般规定商品贸易总额、计价及所使用的货币、贸易货款支付方式及关税的减免等项内容。

贸易协定

指两个或两个以上国家 （或地区） 之间政府或民间团体之间为了调整和发展相互间的经济贸易关系，通过谈判而达成的书面协议。通常认为，贸易协定具有法律约束力。贸易议定书的内容主要包括序言、本文和约尾三大部分。序言通常是表达缔约双方或各方发展贸易往来的愿望和遵循的原则。本文主要包括进出口贸易额、进出口货单、缔约国对履行货单的义务、作价办法、支付方式、使用货币、关税优惠和关税减让、对签约各方贸易平衡的合理安排。约尾主要包括协定的生效、有效期、延长或中止协定的程序、份数、所用文字、签定地点，双方代表签名等。还有就专门贸易问题而签定的贸易协定，如关税协定等。协定一般由政府签订，有时也由民间组织签订，其内容一般体现出签约国的对外政策。贸易协定从协定所涉及的关系方面来看有双边贸易协定和多边贸易协定； 从协定期限来看有年度贸易协定和长期贸易协定。

贸易协定Trade Agreement

缔约国之间为调整彼此间的贸易关系而达成的书面协议。其特点是对缔约国之间的经济贸易关系规定得比较具体，有效期较短，签订程序也比较简单。一般不须经立法机构的批准，只须经签字国的行政首脑或其代表签署即可生效。两国之间签订的贸易协定，称为双边贸易协定；两个以上的国家签订的贸易协定，称为多边贸易协定。贸易协定多为政府间协定，也有民间协定。贸易协定按期限长短，可分为长期贸易协定(有效期5年以上)、短期贸易协定(有效期为1—3年)和年度贸易协定。按内容划分，贸易协定可分为专门贸易协定(如关税协定、针对某一商品的贸易协定等)和一般贸易协定（主要规定两国进行经济合作和发展贸易的框架）。贸易协定的结构一般包括序言、正文和结尾三部分。其中正文是最重要的部分，通常由以下几部分组成：最惠国待遇条款、国民待遇条款、进出口商品货单、贸易额、支付和清算办法、关税待遇以及对其它事项的规定。贸易协定的缔约方并不完全是国际法主体的主权国家，在某些多边贸易协定（如关贸总协定）中，非国际法主体的地方经济主体可作为缔约方。

贸易协定

两个或两个以上国家为了进行贸易而签订的书面协议。它的主要内容有： 进行贸易的一般原则、贸易额、进出口货单、作价办法、使用货币、支付方式和关税优惠等。有效期一般比较短，但也有一些中长期的协定。签订的程序也比较简单，只经签字国行政首脑或其代表签署即能生效。

贸易协定

trade pact

---

贸易协定

trade agreement