设备；装备shèbèi zhuānɡbèi

【同】 都是动词兼名词。作为动词，都指配备；作为名词，都指配备的成套的物质的意思。
【异】 “设备”多指一般的器物，例如：冷气设备、暖气设备、教学设备、化学设备、科研设备等等，除了不能指军事上的配备外，其他的配备都可以指，适用范围很大。[例]研究所～了当今世界上最先进的检测仪器。｜科研所的～很先进。“装备”多指军事方面的配备，例如：武器装备、弹药装备、器材装备等等，也可用于生产上的配备，但不用于军事或生产以外的其他配备，适用范围较小。[例]用现代化的武器～我军。｜我军的武器～精良。

设备shèbèi

工作、生产或生活所需的成套建筑、器物等
　△ 厂房～｜广播～。
【同】装备

设备shèbèi

〈名〉工作、生产、生活等所必需的各种设施、建筑或器物：厨房设备│发电设备│成套设备。
【同义】装备。

设备shè bèi

指成套的建筑或器材。1903年关庚麟《日本学校图论》：“原动机实验场设备合计三十马力之汽机及十马力之电动机，供工场诸机械运转之用。”1919年《江苏省立第一师范学校要览·三年来校务进行之计划及现况》：“关于设备方面，则设史地参考室，搜罗关于史地之教便物，以供直观教授。”1924年李大钊《苏俄民众对于中国革命的同情》：“九月初，我和一位同志陪同一位海员代表到列宁堡（旧名圣彼得堡）去参观，我们沾海员的光，住在一个‘国际海员之家’里。这是一个海员俱乐部，其中设有图书馆及种种娱乐的设备。”

装置

机关、机械装置：关键
能转动的机械装置：关戾 关捩（关捩子）
控制机器停动的装置：闸(闸门；电～；总～)
能控制航向的装置：舵 柁 艄(掌～)柂
如键盘样的装置：键(键盘；按键) 纽(电～)
有特定用途的机械等装置：备(设备；装备)
防雨的设备：雨备
能升降的设备：梯(电～)
成套的设备、装备：配备
用轮轴原理转动的装置：车(车床；行～；纺～)
纺织机器：机(机杼；机梭；织机；云机；鸣机；织布机) 轴（杼轴） 繀车
织机的部件：筘
织机的美称：鸳鸯机
织锦的织机：锦机
织布时牵引纬线的工具：梭(梭子；鸣梭；杼梭) 杼（鸣杼）
梭的美称：金梭 鸳杼
飞速运动的梭：飞梭
(机器、仪器等设备中有独立功能的器件：装置)

设备shè bèi

预备，准备。《史记·孝文本纪》：“是以～～未息。”

设备

对有专门用途的成套器材的统称。如：导航设备，医疗设备。

设备

人们在生产和生活中所需的各种机械和装置的总称。工业企业的设备主要包括：(1) 生产设备。指直接改变原材料属性、形态或功能的各种工作机器和设备。(2)动力设备。指用于产生电力、热力、风力或其他动力的各种设备。(3) 传导设备。指用于传送各种动力和各种形态物质的设备。(4) 运输设备。指用于载人或运货的各种运输工具。(5) 科学研究设备。指实验室用的各种仪器、仪表及测试、计量设备。(6) 管理设备。指生产管理用的各种机械装置。(7) 公用设备。主要指医疗卫生设备、炊事设备等。

设备

equipment; installation; facilities; appliances
电教～audio-visual facilities/家用～household appliances/交通运输～ facilities for transport and communication/～更新updating of equipment/～齐全fully equipped/新增的～additional equipment