装点门面

装饰的情况

经过装饰，焕然一新：装点一新　妆点一新
器物或建筑装饰华美、色彩鲜艳：雕文镂采
装饰灿烂辉煌：金昭玉粹
装饰华贵：金装玉琢　金装玉裹　金装玉砌　玉琢金装
装饰豪华：镂金铺翠
改变装饰或包装：改装
只把外表装饰得很漂亮：装潢门面　粉饰场面　装璜门面　装点门面　妆点门面
　用虚有其表的东西装潢门面：借面吊丧假面吊丧

装点门面装潢门面；装门面zhuāng diǎn mén miàn

create the appearance of; do window dressing; Keep up appearances; maintain an outward show; pretentious; put up a facade (/front);top one’s fruit;/听说伪中央司法部最近要派“大员”来这儿视察，监狱为了应付上司检查，正在准备～。(杨植霖《王若飞在狱中》 64) They say a commissioner from the Kuomintang Ministry of Justice is coming here on a tour of inspection. The prison authorities have begun to whitewash things in preparation for the inspection.

装点门面zhuāng diǎn mén miàn

比喻只把外表装饰得很漂亮。
〔例〕王经理无奈地对他说道：“这么做其实不过是～。”
【提示】多含贬义。

装点门面zhuāngdiǎn-ménmiàn

装点：装饰点缀。门面：商店沿街房屋的铺面，引申为外观、外表。指装饰点缀外表，使看起来漂亮，而不管内里如何。

装点门面zhuānɡ diǎn mén miàn

比喻把外表装饰点缀得很漂亮。也作“装潢门面”、“粉饰门面”。

装点门面zhuang dian menmian

门面：店铺临街的部分，比喻外表。装饰点缀门面。本指装潢店铺的门面以求招徕生意。后比喻把外表装扮得很好来蒙骗人。
【也作】装门面装潢门面
【近】表面文章