裁军cáijūn

削减武装人员和军事装备。

裁军cáijūn

〈动〉减少军事人员或军事装备：建议裁军｜各自裁军｜逐年裁军。
【反义】扩军。

裁军cáijūn

〈动〉 （国家）裁减武装人员和军事装备。

裁军

（反）扩军

裁兵、裁军；扩军

○裁兵cái bīng

（动）裁减军队：大规模～|～10万。

○裁军cái jūn

（动）裁减武装人员和军事装备：～会议|～谈判|单方面～|～计划。

●扩军kuò jūn

（动）扩充军备：有些国家天天喊裁军，实际上天天在～|～备战|大规模～计划。

扩军←→裁军kuò jūn ← → cái jūn

扩军：扩充军备。
裁军：裁减武装人员和军备。
【例】 帝国主义者一方面高喊裁军，暗地里却不断扩军。

裁减

撙（撙裁）　裁汰　裁节　裁彻　裁黜　裁损　简汰　镌汰　省罢　省彻
裁减员额：省员
　裁剪冗官：省官
裁减多余人员：减员(～增效)　裁员　裁人
裁减武装人员和军事装备：裁军
整治裁减：釐损
(削减机构人员等：裁减)

裁军disarmament

对国家军备的裁减。裁军包括对某一种特殊武器的裁减，也包括对某一地区或其特定国家的军备的裁减。前者如1868年《圣彼得堡宣言》、1898年《海牙宣言》等，后者如1890年《布鲁塞尔公约》对于非洲军备售卖的控制，1919年第一次世界大战后和约对德国军备的限制。普遍性军备可以说是从1919年《国际联盟盟约》有原则上的规定，国联联盟设立有临时委员会处理裁军问题并于1932年召开国际裁军会议。1922年《华盛顿条约》和1925年《日内瓦议定书》对于海军和毒气分别作了规定。1945年《联合国宪章》第11条第1款规定：大会得考虑关于维持国际和平及安全之合作之普遍原则，包括军缩及军备管制的原则并得指出对于该项原则的建议；第26条规定，安全理事会借军事参谋团的协助，应负责拟具方案，以建立军备管制制度。自从联合国成立以后，联合国设立裁军机构进行活动，或在联合国主持下进行裁军谈判。特别是对于核武器等大规模杀伤武器成为裁军中的重要问题，并在国际上订立一系列国际公约和条约，促进裁军的发展。目前，裁军问题包括一些新的领域，如气候改变、环境污染等。普遍认识到，国际和平与安全能否维持，取决于裁军的成就。

裁军Disarmament

美国曾参加旨在减轻军备负担的各种国际会议。美国所作的第一次重大努力是1921—1922年的华盛顿海军会议。虽然美国从未参加国际联盟，但参加了1927年的日内瓦会议。美国也参加了1930年和1936年的伦敦会议的讨论。1962年联合国在日内瓦召开裁军会议，美国是与会的大国之一。

裁军

亦称“裁减军备”。削减和限制国家的军备和兵员。包括： (1)为促进经济发展而主动裁减军备；(2)强制战败国削减或废除军备； (3)根据国际协议，裁减一国或数国超过防御需求的军备。按武器种类可分为核裁军(化学、生物武器裁军)和常规裁军；按地理概念可分为全球裁军和地区性裁军；按参加国可分为单方面裁军、双边裁军和多边裁军。裁军涉及广泛的内容，包括削减军费开支，削减或限制武装部队数量，削减或限制武器装备数量和质量，特别是限制、销毁或禁止大规模毁灭性武器的试验、生产、部署和使用，以及防止突然袭击等。中国政府一贯主张通过裁军促进和平与发展，并采取了一系列实际行动，为国际裁军做出积极贡献。中国赞成彻底销毁一切类型的核武器，不断敦促超级大国率先大规模裁减核军备，同时认为国际社会应对常规裁军引起足够重视。中国政府自1979年起参加联合国裁军审议委员会的工作，1980年起又参加美、苏、英、法四国于1959年组成的日内瓦裁军谈判会议的工作。1985年中国政府宣布主动裁军100万人，这是中国多次主动裁军行动中数额最大的一次。

裁军caijundisarmament

削减或废除军事力量。通常指：
❶为促进经济发展而主动裁减军备；
❷强制战败国削减或废除军备；
❸根据国际协议，裁减一国或数国超过防御需求的军备。按武器种类可分为核裁军(化学、生物武器裁军)和常规裁军；按地理概念可分为全球裁军和地区性裁军；按参加国可分为单方面裁军、双边裁军和多边裁军。裁军涉及广泛的内容，包括削减军费开支，削减或限制武装部队数量，削减或限制武器装备数量和质量，特别是限制、销毁或禁止大规模毁灭性武器的试验、生产、部署和使用，以及防止突然袭击等。1787年签订的《英法条约》包含着限制建造军舰的内容。1817年美英缔结的《拉什一巴格特协定》，通常被认为是裁军史上最早的一次成功尝试。第一次世界大战以后，帝国主义国家间日益加剧的军备竞赛，孕育着新的战争。裁军在20世纪便成为国际谈判的一项重要内容。核武器的出现，使裁减核军备成为裁军谈判的主要议题。1945年联合国一成立，就设置了负责限制军备和裁军的专门机构，并从第一届联合国大会开始，裁军问题就成为历届联合国大会辩论的题目之一，但均未取得实质性成果。在20世纪80年代进行的国际裁军谈判有：日内瓦40国裁军谈判会议，欧洲裁军会议，中欧裁军谈判，美苏日内瓦会议，美苏禁止核试验谈判，美苏禁止化学武器谈判等。90年代，美俄两个军事大国仍在裁军问题上讨价还价。中国政府一贯主张通过裁军促进和平与发展，并采取了一系列实际行动，为国际裁军做出积极贡献。中国赞成彻底销毁一切类型的核武器，不断敦促超级大国率先大规模裁减核军备，同时认为国际社会应对常规裁军引起足够重视。中国政府自1979年起参加联合国裁军审议委员会的工作，1980年起又参加美、苏、英、法四国于1959年组成的日内瓦裁军谈判会议的工作。1985年中国政府宣布主动裁军100万人，1998年再裁50万人，这是中国的主动裁军行动。面向21世纪，美、中、俄等国军队数量呈减少趋势。

裁军

disarmament

---

裁军

disarmament

裁军

disarmament; arms reduction; cut the number by
中国赞成～。China is for (or in favor of)disarmament./它们谈～，结果是越裁越多。The more they talk about disarmament,the more arms they have./两次～一共150万人twice downsized the military (the PLA)by a total of1.5 million personnel/专门讨论～问题的大会特别会议Special Session of UN General Assembly devoted to disarmament/欧洲～会议Conference on Disarmament in Europe(CDE)(全称在欧洲建立信任与安全措施和～会议Conference on Confidence and SecurityBuilding Measures and Disarmament in Europe)/真～real(or genuine)disarmament/假～sham disarmament/～会议disarmament conference/～机构disarmament mechanism(or machinery)/～骗局fraudulent disarmament proposals