荠jì

植物名。可吃，可入药。荠菜。《邶风· 谷风》 二章： “谁谓荼苦，其甘如荠。”毛《传》：“荼，苦菜也。”朱熹《集传》：“荠，甘菜。”王先谦《集疏》： “荠菜亦讹呼 ‘地菜’，南北皆有之。”《本草纲目》李时珍〔集解〕：“荠有大、小数种。小荠叶花茎扁，味美。其最细小者，名沙荠也。大荠科、叶皆大，而味不及。其茎硬有毛者，名菥蓂。味不甚佳。并以冬至后生苗，二三月起茎五六寸。开细花，整整如一。结荚如小萍，而有三角。”

荠

读音c·i(ˊ)，为i韵目，属i—er韵部。疾资切，平，脂韵。
❶蒺藜，同“茨”。

---

荠

读音j·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。徂礼切，上，荠韵。
❶菜名，荠菜是二年生草本植物，花白色，嫩茎叶可食；入药，有利尿等作用。

荠薺{}三3893见「荠子」、「荠米」、「荠葱」、「荠荠菜」、「荠菜菜」、「荠荠棵儿」、「荠溜儿溜儿」

荠薺jì

---

荠薺qí

见39页“荸荠”。
另见368页jì。

荠jì

❶ 荠菜，一年或多年生草本植物，嫩叶可吃可入药。
❷ 姓。
另见400页qí。

---

荠qí

见24页“荸荠”。
另见230页jì。

荠jì

荠菜。十字花科，一年生或二年生草本。花小，白色，嫩叶可食。全草入药。《玉篇·艸部》：“荠，甘菜。”《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦？其甘如荠。”《悲回风》：“故荼荠不同亩兮，兰茝幽而独芳。”

荠ji

荠菜 其甘如荠

荠（一）jì （二）qi

【辨形】 下是一撇一竖。9画。形声。
【辨义】荠（一）jì 〔荠菜〕一、二年生草本植物，嫩叶为优质野菜。
〔荠苧〕一年生草本植物，茎和叶可提制芳香油。
（二）qi 〔荸荠〕多年生草本植物，生在池沼或栽培在水田里。地下茎也叫荸荠，球状，皮赤褐色或黑褐色，肉白色，可以吃。
【辨析】 二音近义，都用于植物名。区别在于：
一、构词方式不同：荠（一）jì用于词首；（二）qi用于词末。
二、指称对象不同：荠（一）jì用于“荠菜、荠苧”，是一、二年生草本植物；（二）qi用于“荸荠”，是多年水生草本植物。

古代名物 > 醫藥類（下） > 蔬實部 > 菜 > 薺

薺  jì

亦稱“薺菜”。十字花科植物薺菜的帶根乾燥全草。根鬚狀分枝，彎曲，淡褐色或乳白色。葉卷縮，質脆易碎，灰緑色或橘黄色，莖細弱，近緑色。實三角形。主治水腫、淋病、便血、月經過多。始載於先秦典籍。《詩·邶風·谷風》：“誰謂荼苦，其甘如薺。”唐·孫思邈《千金·食治·薺菜》：“利肝氣，和中，殺諸毒。”參閲明·李時珍《本草綱目·菜二·薺》。

荠【同义】总目录

---

荠甘草护生草

荠jì

〖名词〗
荠菜(1)。《司马季主论卜》：秋荼春荠，昔日之象白驼峰也。——现在的秋苦菜和春荠菜，就是从前的象白和驼峰啊。

荠薺jì

荠菜，一种野菜。《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦？其甘如～。”姜夔《扬州慢》：“过春风十里，尽～麦青青。”

荠^*薺

DCF9
（一）qí[荸荠]bíqí见“荸”。
（二）jì[荠菜]jìcài植物名。一年生或多年生草本。叶羽状分裂，花小，白色。嫩叶可以吃。全草入药。
（三）cí植物名。即蒺藜(见《说文解字》)。

荠jiCapsella bursa-pastoris

又称荠菜。双子叶植物，十字花科。一年生或二年生草本。基生叶丛生，大头羽状分裂，叶柄长，茎生叶狭披针形，基部抱茎，边缘有缺刻或锯齿。总状花序顶生或腋生，花小，白色。短角果倒三角形，种子长椭圆形，淡褐色。花期春季，性喜温暖，耐寒力强。遍布我国南北各地，生于山坡、荒地、路边、田埂、宅旁等处，也有人工栽培。嫩株作蔬菜，带花、果的全草入药，主治吐血、尿血、崩漏、痢疾等症，近用治肾炎、乳糜尿等疾病。

荠

一种野菜，即今之荠菜。古代广泛采作蔬菜。《诗经·邶风·谷风》： “淮渭荼苦，其甘如荠。”(田

荠jì

《本草纲目》菜部第27卷。药名。
【基原】为十字花科植物荠莱的带根全草。
【别名】荠(《别录》)，护生草(《本草纲目》)，芊菜、鸡心菜(《医林纂要》)，净肠草(《植物名实图考》)，菱角菜(《广州植物志》)，地米菜、鸡脚菜(《贵州民间方药集》)，假水菜(《陆川本草》)，地地莱、烟盒草(《四川中药志》)，上巳菜、荠只菜、蒲蝇花《闽东本草》)，香善菜、清明草、饭锹头草、香芹娘、香料娘、香田荠(《浙江民间常用单药》)，枕头草(《上海常用中草药列》)，榄豉菜(《广西中草药》)。
【性味】甘，平。
❶《别录》：“味甘，温，无毒。”
❷《千金·食治》：“味甘涩，温，无毒。”
❸《日用本草》：“味辛甘，凉平。”
【归经】
❶《得配本草》：“入足厥阴经。”
❷《本草撮要》：“入手少阴、太阴，足厥阴经。”
【功用主治】和脾，利水，止明目。治痢疾，水肿，淋病，乳糜尿，吐血，便血，血崩，月经过多，目亦疼痛。
❶《别录》：“主利肝气，和中。”
❷《药性论》：“烧灰（服），能治赤白痢。”
❸《千金·食治》：“杀诸毒，根，主目涩痛。”
❹崔禹锡《食经》：“补心脾。”
❺《日用本草血》：“子宫出血，流产出血，月经过多，头痛、目痛或视网膜出血。”
❻《陆川本草》：“消肿解毒。治疮疖，赤眼。”
❼《南宁市药物志》：“治乳糜尿。”
❽《广西中药志》：“健胃消食，化积滞。”
【用法用量】内服：煎汤，三至五钱（鲜者一至二两）；或人丸、散。外用：研末调敷、捣敷或捣汁点眼。

荠（薺）jì

{植} （荠菜） shepherd's purse
另见 see also qí。
◆荠菜 {植}shepherd's purse；
荠苎 {植} Chinese mosla

---

荠（薺）qí

（构词成分）: 荸 ～ [bí qi] water chestnut, the plant or its tuber
另见 see also jì。

荠

十字花科草本植物。野生可食，其味鲜美。《说文》：“荠，草可食也。”《九章·悲回风》：“故荼荠不同亩兮，兰苣幽而独芳。”《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”

荠^*薺

(9画)
❶jì
❷qí

【提示】艹，3画，宋体是一横两竖，楷体第三笔是撇；旧字形4画，中间一横断为两笔。下面是一竖撇、一竖，不是两竖。

^△荠（薺）jì

9画　艹部　荠菜，一年生或二年生草本植物。嫩叶可吃，全草可入药。
　另见qí(319页)。

---

^△荠（薺）qí

9画　艹部　见“荸”(19页)。
　另见jì(176页)。

荠薺qi

战国以来的形声字。从草头，齐（齊）声。本读cí，用作蒺藜的蒺。中古造蒺字，读jí；不用荠。中古以后荠用于荠菜。近代造荸字，荠用于荸荠(bíqi)。《本草纲目》说凫（即野鸭）喜欢吃它，叫凫茈(cí)，讹作凫茨，又讹为荸荠。

荠薺★繁◎次★规

薺，形声，从艸，齊声，本义读jì，荠菜，植物名，嫩叶可食用；又读qí，用于“荸荠”。见17页“荸”。《简化字表》类推简作“荠”。