网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 苏轼《海棠》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

苏轼《海棠》

苏轼《海棠》

苏轼



东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊

只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆



·注 释

①袅袅:这里是形容微风吹拂的样子。泛:透出。崇:隆盛,华美。光:光泽。

②香雾:飘散着花香的夜雾。空蒙:迷迷茫茫的样子。

③夜深花睡去:唐玄宗曾将杨贵妃睡意朦胧的神态比作“海棠睡未足”,这里借用这个故事,形容海棠花在月下的闭合姿态。

④故:有意,特地。红妆:古代年轻妇女的妆饰,指代女性,这里借指海棠花。

·导读入境

《海棠》是元丰七年(1084)苏轼贬居黄州时的作品。《王直方诗话》记载:东坡谪黄州,居定惠院之东。杂花满山,而独有海棠一株,最受东坡钟爱。海棠为西蜀名花。对这株来自故乡幽居独处的海棠,横遭贬谪的苏轼一到黄州,便视为知己。故此在黄州的诗作中,多次写到海棠。本诗便是其中之一。

和煦的春风轻轻吹拂着,春光荡漾,春意盎然。在静谧的月夜里,当月光慢慢移过回廊时,刚好照在盛开的海棠花上。那么艳丽,那么妩媚。此刻,在迷迷茫茫的夜雾中散发着海棠花的阵阵幽香。

夜深了,月光移过去了,幽暗了,寂静了。海棠也要沉沉入睡了吧! 我特意点燃蜡烛,高高举起去照看她:啊,她依然是那样红,那样美,那样香……。

·赏 析

这是一首饶有情趣的咏花诗。借点烛照花容盛赞海棠的美丽,表达了诗人赏花时的愉悦心情。同时,也隐约流露出一种“同是天涯沦落人”的失意之感。

诗的前两句用“东风”、“月光”、“雾气”,衬托出海棠的光艳和芬芳、美丽和迷人。她那婀娜、妩媚的姿容如同一位妙龄少女,诗人以他高超的艺术技巧把静物完全写活了。使读者如身临其境。在凉风习习、月色融融的春夜,同诗人一起欣赏着海棠的艳丽,呼吸着海棠的芳香。

后两句诗人用借喻(红妆)、拟人(睡)的手法写出了“睡美人”(海棠)的神情意态,以及自己爱花惜花的一往深情。惟恐“花睡去”,而秉烛高悬,亲自照看:红红的烛光,红红的海棠,更清晰了,更娇美了,更妩媚了! 此刻惜花的惆怅已经消溶在诗人优雅风趣的情致之中了。

·思考题

1.这首诗创设了怎样一种意境? 表达了诗人怎样一种情致?

2.请读白居易的《惜牡丹花》加以对照,细心品味。

附:惜牡丹花



惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。

明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。


苏轼《海棠》诗词原文、赏析、解读 - 诗词绝句鉴赏 - 可可诗词网

苏轼《海棠》

苏轼

东风袅袅泛崇光,香雾霏霏月转廊。

只恐夜深花睡去,高烧银烛照红妆。

诗写月下海棠娇姿艳韵,诗人对美好事物的护惜眷爱之心。诗中用语多义而模糊,有时句内停顿亦上下难属,造成意境的迷蒙,有意无意地丰富了诗情。是东风袅袅,还是东风中海棠袅袅?袅袅,状花木摇曳之态可,状轻风微拂可,状月色下花光若浮亦可。“崇光”二字组合甚为罕见,通常注本谓崇为高、高贵、高洁,或谓增长,均不确。苏诗王注引《楚辞·招魂》“光风传蕙,泛崇兰些”作书证是对的,崇丛二字通,崇兰即丛兰;崇光者,一丛花光、一簇花光,一丛海棠花的光泽气色也。泛,是浮泛,浮升,流溢。霏霏,是说雾气之盛,还是意近“霏微”,而指香雾迷蒙淡远?看来,从香味的浓淡讲是盛,而从视觉形象讲,这雾又淡薄飘忽,二义并不相斥。王文浩苏诗集成本,“霏霏”作“空濛”,表示一些读者爱从视觉一面去理解霏霏。第二句月华一出,遂使前文光字有根。大致说来,首二句是写,微微东风里,月亮转过廊庑,照临海棠,她依依摇曳地浸浴在迷蒙的香雾之中,浮泛着一团娇艳的花光。两句诗并未正面描绘海棠“朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉”那叶翠花鲜的艳丽,略一点染其丰神,便濡润出一片迷蒙而优美的氛围,读者自可用贮存的生活图示去补足出种种的花色花姿。

“只恐”振领起后二句,“红妆”应“花”,“银烛”接“月”,全诗圆融浑一。诗人甚爱玄宗谓杨妃醉为“海棠睡未足耳”(《明皇杂录》)的典实,在前引“朱唇”句《寓居定惠院东有海棠一树》的诗里,便写过“林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。”此诗中“红妆”与“花睡去”,用典无痕,足见运化功力。然而妙不止在巧用典故。

“明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看”(白居易《惜花牡丹二首》);“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花”((李商隐《花下醉》)。前人秉烛看花启发了诗人,诗人却将想象驰满天宇,“只恐”二句想象之奇,远胜前人同类诗句。将空悬皓月说成是银烛高烧,包容虚实两重意象:在月照海棠的大背景下,还仿佛叠印着一个秉烛观花的多情人。恐花睡去,又不仅仅是对花的体贴。从花的睡去,不妨联想到美人迟暮,壮士无成,年光流迈……以末句节调之昂扬,可见诗人对美好、对理想追求的奋力。诗虽为谪居黄州期间写,环境高压曾使他有天涯流落之感,绘写过海棠那“雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑”的凄凉寂寞,但诗人惯有的超旷达观,使他一洗心态荒寒,换着调子,高唱起这一曲护惜芳华、追寻美好的海棠之歌。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 19:30:08