舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

谓只要不怕死，什么都敢干。明《金瓶梅词话》第二十五回：“一不做，二不休，到跟前再说话。破着一命剐，便把皇帝打。” 清·曹雪芹《红楼梦》第六十八回：“这事原是爷做的太急了： 国孝一层罪，家孝一层罪，背着父母私娶一层罪，停妻再娶一层罪。俗话说：‘拚着一身剐，敢把皇帝拉下马’，他穷疯了的人，什么事做不出来？况且他又拿着这满理，不告等请不成？”毛泽东《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》： “彻底的唯物主义者是无所畏惧的……‘舍得一身剐，敢把皇帝拉下马’，我们在为社会主义共产主义而斗争的时候，必须有这种大无畏的精神。”

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马shědé yī shēn guǎ,gǎn bǎ huángdì lā xià mǎ

剐： 即剐刑，把人身上的肉一片一片地割下来，直到死去。与此语相近的句子源于明·兰陵笑笑生的《金瓶梅》，书中第二十五回描写了来旺儿听说自己的老婆与西门庆有勾搭，潘金莲是窝主时，便气得背地里骂潘金莲：“我的仇恨，与他结的有天来大！常言道一不做，二不休，到跟前再说话，破着一命剐，敢把皇帝打。”
但一般都认为，此语源自《红楼梦》第六十八回凤姐的一段话：“这事原是爷做得太急了，国孝一层罪，家孝一层罪，背着父母私娶一层罪，停妻再娶一层罪。俗话说，‘拼着一身剐，敢把皇帝拉下马’，他穷疯了的人，什么事情做不出来？”
后来，此语演变为“舍得一身剐，敢把皇帝拉下马”，常用来形容为了做某件事情决心之坚定，无所畏惧到了可以豁出一条命去的程度。
又作“拼得一身剐，敢把皇帝拉下马”。

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

见“破着一命剐，便把皇帝打”。

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

比喻敢于豁出性命，无所畏惧地同豪强势力作斗争。剐(guǎ):割肉离骨，我国古代的一种酷刑。‖多用于褒义。

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马shě dé yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

he who fears not being cut to pieces (/is not afraid of death by a thousand cuts)dares to unhorse the emperor/“～”，我们在为社会主义、共产主义而斗争的时候，必须有这种大无畏的精神。(《毛泽东著作选读》 甲—373) “He who is not afraid of death by a thousand cuts dares to unhorse the emperor”—this is the indomitable spirit needed in our struggle to build socialism and communism.
❍ 俗话说，“拼着一身剐，敢把皇帝拉下马”，他穷疯了的人，什么事做不出来？ (《红楼梦》891) As the proverb says，“One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the Emperor. ”A man so desperately poor will go to any lengths.

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马she de yi shen gua,gan ba huang di la xia ma

【口语】 he who doesn’t fears to be cut to pieces dares to unhorse the emperor

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

he who is not afraid of death by a thousand cuts dares to unhorse the emperor

【舍得一身剐，敢把皇帝拉下马】shě dé yī shēn guǎ,gān bǎ huáng dì lā xià

mǎ比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。剐：封建时代的一种酷刑，把人身上的肉一片一片割下来。