臭椿tree of heaven; ailanthus

中国黄河中下游夏季蜜源植物。学名Ailanthus altissima (Mill.)Swingle。别名椿树。苦木科。落叶乔木，高达20米，单数羽状复叶互生，小叶13～25，叶片卵状披针形或狭卵形，圆锥花序顶生，花杂性，浅黄绿色或绿白色。蜜腺位于雄蕊基部。翅果矩圆状椭圆形。（见图）

臭椿

臭椿广布中国各地，以黄河中下游各省区最多；日本和朝鲜亦有分布。喜阳光，耐干旱，在土层深厚、肥沃、排水良好的土地上生长良好。常栽植在村旁、道边、空地等处。5月中旬至6月中旬开花，花期15～20天，泌蜜丰富，花粉较多，在河北、山东、河南、江苏、陕西等省， 一群蜂可产蜜5～10千克。蜜呈琥珀色，味较淡，质量较差。

---

臭椿tree of heaven

Ailanthus altissima，别名椿树、樗。苦木科臭椿属落叶乔木。染色体数2n=80,64。高达30m，胸径达1m以上。树冠圆球形至扁球形，老树多呈伞形。树皮灰褐色，平滑或有浅裂纹；小枝粗壮，浅褐色或赤褐色。奇数羽状复叶互生，长达1m以上，小叶13～25，卵状披针形至椭圆状披针形，长7～12cm，基部略偏斜，全缘，仅在近基部有1～4粗齿，齿顶有腺点。圆锥花序顶生，花杂性，白色或带绿色，花期5～7月。翅果扁平，长椭圆形或纺锤形，褐黄色或初时稍带红晕，果期8～10月。千头椿(cv.Qiantou)，无明显中央领导枝，树冠圆头形，分布于中国黄河下游，已普遍栽培。臭椿分布极广，从中国东北及内蒙古南部直至华南均有野生，朝鲜半岛、日本也有分布，欧洲、北美有栽培。喜光，耐寒、耐旱、耐瘠薄，也耐轻度盐碱，土壤含盐量在0.3%以下、pH值9以下均能生长。适应性强，对氟化氢、二氧化硫及烟尘也有较强抗性。根系深，主根明显，根蘖及萌芽力强，生长迅速，寿命可达200年以上。播种繁殖，栽培品种需行根插或嫁接繁殖。本种树干通直，树冠圆整，园林中可用作庭荫树、行道树，也可作防风林及卫生隔离防护林树种。

同属植物见于栽培的还有刺椿(A. vilmorinia-na)，枝上有小皮刺。

臭椿tree of heaven ailanthus

Ailanthus altissima (Mill.)Swingle，又称樗树、椿树、恶木、木砻树。苦木科，臭椿属。落叶乔木。分布于辽宁至中南、西南等地；日本及朝鲜半岛也有分布。高达30 m，胸径1m以上。嫩枝常为红褐色。奇数羽状复叶互生，长45～90 cm；小叶6～12对，揉碎有臭味，卵状披针形，长7～12 cm，宽2～4.5 cm，基部不对称，全缘，仅在叶基部有1～2对粗腺齿。圆锥花序顶生；花杂性，绿白色。翅果矩圆状椭圆形，长3～5 cm。生长快。适应性强，抗旱、抗盐碱，抗病虫害，可栽作行道树。木材有弹性，硬度适中，易反曲，不耐腐，可供建筑、胶合板、家具、造纸和人造丝等用材。叶可饲椿蚕。根皮入药，有清热收敛之效。

臭椿

臭椿

别名红椿、白椿、大眼桐、山椿虎眼、恶木、椿白皮、风眼草、木雩皮。落叶乔木，高达20米。叶互生，单数羽状复叶，具柄，披针状卵形。花小。吐鲁番及南疆地区有栽培。具有清热燥湿、止痢、止血、上带的功能。药用根、皮、果。主治湿热带下、痢疾腹泻、月经过多、皮肤疮癣等病症。杀虫植物，对蚁螟、棉红铃虫、造桥虫、金刚钻、棉蚜虫、菜青虫、蚜虫、蛆等有效。

臭椿

苦木科落叶乔木。高达20余m。嫩枝被黄或黄褐色柔毛，后脱落。奇数羽状复叶，长40～60 cm，叶柄长7～13 cm，小叶13～27，对生或近对生，纸质，卵状披针形，长7～13 cm，宽2.5～4 cm，先端渐尖，基部平截，全缘，具1～3对粗齿。圆锥花序长达30 cm，翅果长圆形，扁平，长3～4.5 cm。花期4～5月，果期8～10月。产黄河流域以南省区，耐干旱、抗病虫、自生力强。种子常自然萌发成为“四旁”的园林树种。叶可饲椿蚕，树皮、根皮、果实药用，清热利湿、收敛。椿属约10种，分布于亚洲至大洋洲。中国产5种。除本种外，还有岭南臭椿、刺臭椿、常绿臭椿。

臭椿Chouchun

苦木科。又名樗、椿树。落叶乔木。奇数羽状复叶，互生，有时顶小叶退化成偶数；小叶13—25，卵状披针形，近基部通常有1—2对粗锯齿，齿顶端下面有1腺体。圆锥花序顶生；花杂性；雄花雄蕊10枚；心皮5。翅果长椭圆形，长3—5厘米。产全国各地。速生用材树种，性喜光，适应性强，抗烟害力强，为工矿区优良绿化树种；木材硬度中等，纹理直，供制车辆、农具、家具及胶合板等，且为优良造纸原料；叶可饲椿蚕；树皮可提栲胶；种子含油约35%；树皮、根皮、果实均可入药，有清热利湿、收敛止痢功效。

臭椿

苦木科臭椿属落叶乔木。产康县、武都、文县、庆阳、平凉、天水，定西，兰州有栽培。臭椿有白椿和黑椿之分。白椿树皮灰白色，光滑，结实少，材质好，叶和嫩芽均可食；黑椿皮黑灰色，皮粗糙，结实多，叶苦不可食。喜光，根蘖力强，对烟尘和二氧化硫抗性强。主根发达，耐干旱瘠薄。木材纹理通直， 供建筑、家具、农具、造纸等用。皮入药。

臭椿

tree-of-heaven