美华书馆

美国长老会在华创办的教会书店。其前身为花华圣经书房，清道光二十四年(1844)设于澳门，翌年迁宁波。咸丰十年(1860)迁上海北京路18号，改名美华书馆，早期经营人理查德·科尔，后由威廉·甘布尔经营。用中文和英文出版传教书刊，曾将数十种西方自然科学书籍译成中文出版。光绪十二年(1886)该馆翻译出版《万国药方》，是西方医药书籍传入中国的最早译本。该馆最盛时雇用120多名中国人从事编、印、发业务，设门市部售书。该馆设在上海四川路的印刷厂是西方传教士在华创办的规模最大、机械化程度较高的印刷机构。该馆监督人（英）姜别利发明用电解法铸造汉字字模的新技术。1911年辛亥革命后改由中国人经营。1923年盘给商务印书馆。

美华书馆

基督教（新教）美国长老会在中国创办的出版机构。前身为花华圣经书房。1844年（清道光二十四年）设立于澳门，后迁宁波。1860年（清咸丰十年）迁上海，改此名。用各种外文和满汉文字出版《圣经》和传教书刊，还翻译自然科学书籍。前后50年间，发行图书40万册。

美华书馆

清代基督教在中国的出版机构。道光二十四年(1844)创办于澳门，初名花华圣经书房。后迁宁波，咸丰十年(1860)再迁至上海。遂正式名为美华书馆。主要出版各种文字的《圣经》、传教书刊、学校教科书，并印刷《万国公报》。