羊痘sheep or goat pox

羊感受疫疠之气，致使皮肤和粘膜出现痘状丘疹和疱疹为特征的急性热性病证。又名痘疮或羊天花。其病原现代兽医学认为是痘病毒。多因饲养管理不善，气候寒冷，圈舍潮湿，拥挤，垫草污秽不洁，遭受湿热疫毒侵袭，使痘毒经口鼻或肌表传入畜体而发病。证见高热( 41～42℃), 减食、精神不振。痘毒犯卫，表现发热恶寒，流涕咳嗽，结膜潮红，眼睑肿胀，脉浮数：痘毒犯肺，热毒内攻、热在气分、表现肺热咳喘或下痢：毒邪侵犯营血，皮肤出现红斑，逐渐形成丘疹、水疱、脓疱。一二日后， 眼睛周围、嘴唇、颊部、鼻端、乳房、阴囊、包皮、肛门和四肢内侧等无毛或少毛处，出现圆形红斑，很快形成豌豆大、突出于皮肤表面的圆形丘疹， 两天后变为水疱。口色深绛， 苔黄，脉细数。水疱很快成为中央下陷呈脐状脓疮，成脓期间体温再度上升。最后形成褐色痂皮（图），痂皮脱落而自愈。严重者，腹泻下痢，肺热喘促，成为脓毒败血症，死亡率增高。个别病例可见痘疱内出血，呈“黑色痘”，或痘疱成脓，溃烂，恶臭，称“臭痘”。治宜宣表祛邪，清热解毒为主。病初或皮肤出现红斑和丘疹时，选用验方(《新编中兽医学》：金银花、葛根、升麻、连翘、土茯苓、生甘草):痘疱已成或破溃时，选用金银花、连翘、黄柏、黄连、黄芩、栀子(《中兽医治疗学》):痘疱趋愈，形成痂皮，但体质虚弱，阴液亏损， 舌质红绛，脉细数时，宜养阴清热，选用沙参麦冬汤(《新编中兽医学》：沙参、麦冬、桑叶、白扁豆、天花粉、玉竹、甘草)。患部可用忍冬藤、野菊花煎汤或用淡盐水洗涤。应及时隔离治疗，棚圈清洁干燥，被污染的场地、垫草等用石灰水彻底消毒。

山羊痘（脓疮期和结痂期）

羊痘ovine and caprine pox

一种由痘病毒引起，以皮肤和黏膜发生特殊丘疹和疱疹为特征的绵羊和山羊急性传染病。包括绵羊痘和山羊痘，病原分别为绵羊痘病毒和山羊痘病毒，属痘病毒科中的山羊痘病毒属。这两种病毒的抗原性之间有明显的交叉反应，但是在自然条件下，两种病毒不能在绵羊和山羊之间相互感染。病羊是主要传染源，病毒经呼吸道、损伤的皮肤或黏膜传染给易感羊，幼年羊较易感。绵羊和山羊感染后症状相似，但绵羊痘症状明显，病情较重，山羊痘发生较少。每年定期接种羊痘鸡胚化弱毒疫苗可以预防绵羊痘。

羊痘

羊痘系由羊痘病毒引起，是羊的常见流行病，幼羔羊易罹患，人因触摸病羊而被感染。人与人之间的传染尚未见报告。羊痘病毒生长于表皮细胞的胞浆中，可在人羊膜细胞上培养。在电镜下病毒颗粒呈圆柱形而非长方形，与天花病毒、牛痘病毒不同。本病多见于牧羊人、兽医、屠夫及搬运工人。潜伏期5～6天。初起为炎性丘疹或丘疱疹，继而成为出血性大疱或脓疱，直径2～3cm，有时可达5cm，中心有脐窝，类似新种的牛痘。大疱可破裂成溃疡，基底有乳头状增生。成熟的痘疮中部结痂，痂周为紫红色或灰白色环，在外为炎性红斑，常伴发轻度淋巴管炎及附近淋巴结炎，可有轻微发热及疼痛。病程约3～6周，炎症逐渐消退脱痂痊愈。好发部位为手指、手、前臂及面部，一个或数个。有的患者于起病第2周可在躯干出现短暂的斑丘疹，亦可于肢体外侧出现多形性红斑损害。组织病理示表皮内有网状变性形成的水疱及气球样变性的细胞，棘层可肥厚，真皮有重度炎症浸润，未发现包涵体，但电镜下能见到病毒颗粒。根据接触史及电镜检查，本病可与挤奶员结节鉴别。治疗主要是对症，控制继发感染。

羊痘

sheep box