秋思二首·其二

年代：唐代诗人 作者：李白

←上一篇：秋思二首·其一 下一篇：把酒问月 →

诗词简介：

• 原文
• 拼音
• 繁体

• 《秋思二首·其二》
  .[唐].李白.
  燕支黄叶落，妾望自登台。
  海上碧云断，单于秋色来。
  胡兵沙塞合，汉使玉关回。
  征客无归日，空悲蕙草摧。
• 《 qiū sī èr shǒu · qí èr 》 
  《 秋 思 二 首 · 其 二 》 
  .[ tánɡ ]. lǐ bái.
  .[ 唐 ]. 李 白 .
  yàn zhī huánɡ yè luò ， qiè wànɡ zì dēnɡ tái 。 
  燕 支 黄 叶 落 ， 妾 望 自 登 台 。 
  hǎi shànɡ bì yún duàn ， chán yú qiū sè lái 。 
  海 上 碧 云 断 ， 单 于 秋 色 来 。 
  hú bīnɡ shā sāi hé ， hàn shǐ yù ɡuān huí 。 
  胡 兵 沙 塞 合 ， 汉 使 玉 关 回 。 
  zhēnɡ kè wú ɡuī rì ， kōnɡ bēi huì cǎo cuī 。 
  征 客 无 归 日 ， 空 悲 蕙 草 摧 。 
• 《秋思二首·其二》
  .[唐].李白.
  燕支黃葉落，妾望自登臺。
  海上碧云斷，單于秋色來。
  胡兵沙塞合，漢使玉關回。
  征客無歸日，空悲蕙草摧。

• 译文
• 注释
• 诗评

• 燕支山上的黄叶已经簌簌地落下了，妾独自登上燕支山向远方的白登台望去，期望能够见到征戍在外的丈夫。
  如今胡地大漠肯定已经笼罩在一片凉凉的秋意中，已不见夏日里的碧云蓝天。
  胡兵兵合一处，在战争中暂时占有优势，这消息从玉门传到京城。
  可悲的是出征在外的丈夫不能回来了，而蕙草已渐渐枯萎，妾也己经随岁月流逝而渐渐老去，这怎不让人伤悲？

• 　1、燕支：山名，见《王昭君》上注。

  　2、白登：山名。《史记·韩信卢绾列传》：上(汉高祖)遂至平城，上出白登，匈奴围上。集解：白登，台名，去平成七里。索引：桑干河北有白登山，冒顿 (mòdú)围汉高祖之所。

  　3、海上：指辩驳地的大湖大池。

  　4、单于：匈奴天子。见《从军行》注。此处指匈奴单于的领地。

  　5、玉关：即玉门关。见《从军行》注。

   

• 赏析一
• 赏析二
• 赏析三

•  与《春思》相比，《秋思》别具特色。前诗主要采用“兴”的手法，侧重表情的含蓄蕴藉，而此诗则主要使用了层层递进的手法，通过白描累积整个情感；如果说，前诗的气氛虽低沉却还闪动着希望之光的话，那么此诗的气氛便沉重到了极点，仅有的一丝希望也已彻底断绝。
   
   “燕支黄叶落，妾望白登台”，从春到秋，从草如碧丝到黄叶飘落，盼望中的亲人仍然没有归来。不难想知，在骋目远望之际，在海云相连、塞外秋来的茫茫景色刺激下，这位思妇的心情该是何等的沉重、悲伤！更有甚者，秋高马肥之季，正是胡兵南下掳掠的大好时机，“沙塞合”，说明胡兵已群集，而汉使的返回，则说明议和无望。看来，一场大战已迫在眉睫。“征客无归日”，从一方面看，战士绝无在战前返家之理，而战事的结束又不知在何年何月；从另一方面看，在即将爆发的战争中，丈夫是死是活尚难料定，如果他阵亡了，那确实就永久地“无归日”了。面对这黯淡的前景，这位思妇能不感到绝望吗？“蕙草摧”，指身上所佩蕙草经春历秋已经枯萎，与首句“黄叶落”相照应，同时，这枯萎的蕙草不也象征着女主人公悲痛欲绝的心境吗？
   
   全诗突出了一个“望”字：景为望中所见，事是望中所想，情乃望中所发，而从所望之景，到所想之事，再到所发之情，每一场面之变化，都真切地反映了人物的心理变化，都与人物最后的绝望心境步步接近，这样，当人们读到最后两句时，便会自然生发“思妇之心，当如何其悲也”(萧士赟语)的感叹。
   
•