砍头

刀杀

刃(手～；亲～)
用刀或斧杀：斩斫　砍杀　磔锉　斫刈　斫杀　斩芟
　用兵器或刑具砍杀：钺
　舞动刀剑砍杀：挥
　强大者冲入柔弱者中间任意砍杀：虎入羊群　虎荡羊群
用刀斧砍下头：杀头　砍头　斩首　折首横分　决脰　抚刭
　在战斗中斩获首级：鏖馘
　擒获斩首：禽馘　枭获
　一并斩首：骈斩
(用刀斧杀：刀杀)

砍头

chopping(/chopping off)the head;beheading;decapitating

砍头

chop off the head;behead
有人说，宏观调控是“切”了东部的“尾巴”，“砍”了西部的“头”。Some criticize the macro regulation as cutting off the tail of the eastern part but chopping off the head of the western region.