着三不着两zhāo sān bù zhāo liǎng

形容人说话办事不得要领， 没准头儿。〔例〕如今我眼里看着，耳朵里听着，那珍大爷管儿子，倒也像当日老祖宗的规矩；只是着三不着两的。(红500)∣你婆婆是怎么搞的？ 找了这么个着三不着两的人物来迎亲？他们院里就再没有合适的“全可人”？(楼63)∣您原谅我眼拙，说话也着三不着两。您多包涵吧。(全一252)

着三不着两四5815熟形容人说话办事不得要领，没准。北京官话。北京〖 〗。《红楼梦》第四五回：「如今我眼里看着，耳朵里听着，那珍大爷管儿子，倒也像当日老祖宗的规矩；只是～的。」刘心武《钟鼓楼》：「找了个～的人物来迎亲？」

着三不着两

谓头脑不清，颠三倒四。或谓言语行事轻重失宜。考虑不周，不得要领。清·曹雪芹《红楼梦》第五十五回： “罢了！ 好奶奶们，‘墙倒众人推’，那赵姨娘原有些颠倒，‘着三不着两’，有了事就都赖他。”

着三不着两

见“道三不着两”。

着三不着两

见“不着三不着两”。

着三不着两zhāo sān bù zhāo liǎng

不正经，不实在，举止轻浮。如：挺大的人，办什么事～。

着三不着两（道三不着两）

抓住三就抓不住二。比喻掌握不好分寸，说话做事不适当。‖含贬义。

说话不当

说话、做事超过适当的分寸和限度：过火
　话说得过分：言之过甚　言之过火
说话做事不知轻重、深浅：不知高低　不知高下　不识高低
说话做事没有明确目的，缺乏针对性：无的放矢
说话不留余地：说满
言语行动轻浮冒失，没有分寸：不知进退
　不晓事理，不知进退：褦襶触热
言行冒失，不明分寸：不知轻重
言行冒失，没有分寸：不知深浅
出言失当：失言　口过
言辞失当：失辞
情急之下说话不恰当：口不择言
醉酒后说了不该说的话：酒后失言
说话轻重失当：着三不着两
说话不知轻重，触犯忌讳：青口白舌
说话、做事不看对象：对牛弹琴　对牛鼓簧　对驴弹琴　对驴操琴　对驴扶琴
说话自相矛盾：卖矛卖盾
语言前后矛盾：自相矛盾　前后相悖
说得过重：言重

着三不着两zháo sān bù zháo liǎng

erratic; ill-considered; thoughtless
❍ 如今我眼里看着，耳朵里听着，那珍大爷管儿子，倒也象当日老祖宗的规矩； 只是～的。(《红楼梦》556) From all I’ve seen and heard,Lord Zhen seems to follow his grandfather’s method of disciplining his son,only he’s erratic.

着三不着两zhao san bu zhao liang

【方言】thoughtless

着三不着两

指说话或做事轻重失宜，考虑不周。《红楼梦》（程）四五： 那珍大爷管儿子，倒也像当日老祖宗的规矩，只是～的。