| 字词 | 王维《九月九日忆山东兄弟》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 王维《九月九日忆山东兄弟》王维《九月九日忆山东兄弟》
王维 独在异乡为异客②，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人③。 ·注 释 ①九月九日：农历的九月九日是重阳节，旧俗重阳节这一天要到山上去登高。山东：华山以东。王维是太原祁人，后迁于蒲(今山西永济县)，在华山以东。 ②异乡：他乡，与故乡相对而言。客：离开家在外叫客。 ③茱萸(zhu yú)：落叶乔木，有浓烈香味。 古时习俗，每逢重阳节登高，要把茱萸插在头上或身上。据说，这样能避灾异。 ·导读入境 诗因重阳节思念家乡的亲人而作，写这首诗时诗大概正在长安谋取功名。繁华的都城对当时热衷仕进的年轻士子虽有很大吸引力，但对一个少年游子来说，毕竟是异地他乡。平日尚且思乡怀亲，再遇上佳节，本是家人亲友团聚的日子，这种感情就很容易爆发出来，甚至一发而不可抑止。 虽说长安城繁华热闹，它只不过是我漂泊的异地他乡，可谓举目无亲；别看京都里人海茫茫，我也还是作客的离家游子，仍然孤身一人。每逢佳节，更是倍加思乡格外怀亲。九月九日重阳节又来临。我仿佛远远地看到了：兄弟们兴致勃勃地外出登高，挨个儿插茱萸。望着茱萸，他们想到了千里之外的我。兄弟团聚独独少了一位，兄弟们好不伤感！ ·赏 析 这是一首很普及的思念家人的诗歌。千百年来，人们在作客他乡的情况下读这首诗，都能强烈地感受到它的艺术力量。 这种艺术力量，首先来自它的朴质、深厚和高度的艺术概括。 第一句用了一个“独”字、两个“异”字，笔力千钧。对亲人的怀念、对孤身的感伤，都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”，看起来只是叙说他乡作客，但两个“异”字却含有强烈的感情色彩。客中孤寂，很容易感到自己是异地生活的一叶浮萍。再遇上佳节，应该是家人团聚的日子，怎能不联想到故乡的美好风物，怎能不感怀家庭的温馨亲情？ 因此“每逢佳节倍思亲”就是十分自然的了。人人都有这种切身体会，但在王维之前，没有一位诗人能用这样朴素无华而又高度概括的诗句成功地表述过。一经王维道出，它就成了最能表现游子思乡感情的警句名言。 结尾更加曲折有致。不说自己想念兄弟，而是推想兄弟逢佳节思念自己，他们都为诗人不能与家人团聚而遗憾。如此写法将思念表达得更厚重。且作者选取了一个“遍插茱萸”的特定场景，读来更有亲切感。我们可以想象诗人不知将家中每年登高节之欢聚、每个兄弟的音容笑貌像“过电影”似地在脑海中过了多少遍，才将此一特写镜头凝炼出。故而结尾两句表述得虽质朴、含蓄，但却给人留下广阔的想象空间。 ·思考题 1.诗歌的后两句如果写成遥想兄弟如何在重阳节登高，佩戴茱萸，而自己独在异乡，不能参与，那么和原诗的甩开自己，从对面设想的写法相比，哪一种艺术效果好？ 为什么？ 2.朱德《母亲的回忆》中写道：“母亲年老了，但她永远想念着我，如同我永远想念着她一样。”请你根据这句话扩写一段文字，用第一人称“我”替作者设想一下母亲在怎样思念自己的儿子。 王维《九月九日忆山东兄弟》王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 古代风俗，阴历九月九日为重阳节，人们于此日相约登高，佩戴茱萸，饮菊花酒，以祛邪避灾。诗人借这个每年一度的佳节，写客中思亲的主题，传达了人人心同此感、而又从来未曾说出的体验，遂使本诗成为历来传诵不绝的名篇。 诗的首二句，从时、空两个方面为思亲之情作了有力的铺垫，在情思激越的高潮处点明主旨。从空间言，是在“异乡”为客。按亲亲之心，人皆有之，在日常生活中朝夕相处，或不介意，一旦相隔有间，反而更能体味。首句点明“异乡”之后，复又推出“异客”二字，如果说异乡之“异”尚是地理事实的交代说明，那么异客之“异”就已是心理感觉的体认品味了，经此遭递推进，将游子无所归依的失落况味轻轻托出。本句发端处以“独”字兼领“异乡”、“异客”二义，意谓独自一人流宕他乡，本已不胜聊赖；即使身在人众之中，终觉是客而不是主，这一份深深的孤寂落寞之感，又何以堪！这是一层铺垫。从时间言，是恰逢“佳节”。佳节往往是亲人团聚之时，其手足之情、天伦之乐，在此特定的时间场合表现得最为集中充分，而一当身在异乡，情味便迥然不同：每逢佳节来临，眼前唯闻他人的欢声笑语，相形之下更觉凄清冷落；与亲人的欢聚既不可得，则企盼情急反倒使记忆中的往事更见分明；此所以曰“倍思亲”也。现实生活越是匮乏的，人心越是去主动补偿，“倍思亲”正表现了这种辩证的精神法则。这又是一层铺垫。由于诗人选择了典型的时空背景作为开掘内心体验的契机，所以一经道出，便涵盖了人同此心的普遍情思。这两句蕴积深厚而又不啻口出，明朗不尽而又曲味余包，其之成为流布甚广的名句，正非偶然。 诗的三、四两句直承“倍思亲”而来。诗人缘情布景，将纷乱的思绪化为一幅单纯而又逼真可见的画面。晋周处《风土记》云：重阳之日，人们“折茱萸房以插头，言辟恶气，而御初寒。”这里再现了这一风俗。诗里写兄弟们登山互插茱萸，却因少一人而怏怏不欢。不说自己如何思念兄弟，只说兄弟如何思念自己，这种从对面着笔的写法不但避免了平直呆板，而且将一己独往的意念，化为两情会合的相思相忆，从而使诗更富有情致。其实诗中又何尝明言相思，只是借“少一人”的眼中所见隐隐逗漏出来。古人评诗有所谓“眼中形”和“意中势”之说，意谓在诗歌中情和景，意和象常可互相生发、互相转换。这首诗写兄弟登高，本来是由意念幻化而生，是“意中势”，写兄弟之忆己就更是意中之意；偏偏此情此意又借“少一人”的“眼中形”写出。如此奇幻而逼真的用笔，乃是和自己对兄弟的一片痴情互为表里的，则“倍思亲”虽未再着一字，实际上早已化为无尽的言说，足以扣开人们的心扉引起共鸣了。 王维《九月九日忆山东兄弟》王维《九月九日忆山东兄弟》
王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 这是王维17岁时的作品。九月九日即重阳节，古时这一天有登高、赏菊、插茱萸等习俗。山东，此处指地处华山以东的诗人故乡蒲州(今山西省永济市)。 写这首诗时，诗人正远离家乡，一个人在长安谋取功名。“独在异乡为异客”，正是他当时生活的写照。两个“异”字，把孑然一身孤独无依的漂泊感抒发得淋漓尽致。“每逢佳节倍思亲”，以最朴实无华的语言，说出了人人心中都有却从未有人如此真切表达过的感情，概括了人们的共同感觉，因而此语一出，便成为广为传诵的名句。 三、四句，既写出了重阳佩茱萸登高的家乡习俗，又通过写这种习俗把自己对故乡亲友的思念形象化、生动化。同时笔锋一转，由己推人，不说自己的怅惘，却说弟兄们的遗憾——大家都在，就少了自己一个啊！读到这里，令人顿生思亲之感。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。