字词 | 点石成金 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 点石成金 本义是运用法术将石头变成黄金。其寓意源于一个希腊神话: 迈达斯国王一次救了酒神的朋友,他要求酒神赏以点金术,酒神满足了他的要求。结果,凡是他触着的东西都变成了金子,甚至连他心爱的女儿也变成黄金。他十分苦恼,只好又去请酒神帮助他摆脱这种困境。于是人们就用“点石成金”比喻幻想轻而易举发财的人反而遭到不幸。 “点石成金”亦作“点铁成金”,本为古代方士的一种法术。北宋·黄庭坚《答洪驹父书》:“老杜作诗,退之作文,无一字无来处,盖后人读书少,故谓韩、杜自作此语耳。古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”后亦用此语比喻修改文字,化腐朽为神奇。 点石成金 得十利剑,不若得欧冶①之巧;得百走马②,不若得伯乐之数③。(《淮南子·齐俗训》) 【注释】 ①欧冶:相传古代善铸剑者。②走马:快跑的马,即好马。③数:方法、技艺、方术。 【译文】 得到十把利剑,不如学会欧冶造剑的技巧;得到一百匹千里马,不如学会伯乐识别好马的方法。 【评说】 思维方法十分重要,尤其是在当今这个“信息爆炸”的时代。人们常说:信息不是知识,知识不是智慧,只有正确的思维方法才代表着智慧。因为掌握了正确的思维方法,就是掌握了对信息和知识“点石成金”的魔杖。我们与其得到现成的金子,不如得到“点石成金”的魔杖。金子有用完的时候,而“点石成金”的魔杖则能够给我们提供源源不断的金子。所谓“授人以鱼,不如授人以渔”(将鱼送给别人,不如将捕鱼的方法教给别人),讲的也是这个道理。 点石成金diǎnshí-chéngjīn本义是运用法术将石头变成黄金。其寓意源于一个希腊神话: 迈达斯国王一次救了酒神的朋友,他要求酒神赏以点金术,酒神满足了他的要求。结果,凡是他触着的东西都变成了金子,甚至连他心爱的女儿也变成黄金。他十分苦恼,只好又去请酒神帮助他摆脱这种困境。于是人们就用“点石成金”比喻幻想轻而易举发财的人反而遭到不幸。 点石成金diǎnshí-chéngjīn神话中说仙人用手指一点便能使石头变成金子。比喻只要略加改动,就能使不好的或平常的事物变成很有价值的事物。也说点铁成金。 点石成金diǎn shí chéng jīn〈成〉比喻修改文章或应用文辞时能化腐朽为神奇:有点石成金的手段│他随心所欲,却点石成金。 点石成金diǎn shí chéng jīn见“点铁成金”。 点金成铁;点铁成金[点石成金]○点金成铁diǎn jīn chéng tiě禅门喻开示不对机,增人惑乱,后用以比喻把好文章改坏:今遵命僭笔,恐~,贻笑后人|这出昆剧,虽脱胎于名著,却~,变了味儿了 |我认为他是“~”,乃至于“佛头着粪”。 ●点铁成金diǎn tiě chéng jīn神仙故事中说仙人用手指或灵丹在铁、石、瓦砾上面一点,就能使它变成为金子,后用来比喻修改诗文,点窜字句运笔如神,能化腐朽为神奇:古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言于翰墨,如灵丹一粒,~|真是~,会者不难,只改得二三十个字,便通篇改观了。也说【点石成金】。 事情变化 事情变化事情已经过去:时移事去 时移事迁 ☚ 事物的变化 世事变化 ☛ 点石成金点铁成金diǎn shí chéng jīntouch a stone and turn it into gold—turn a crude essay into a literary gem 点石成金石(铁)diǎn shí chénɡ jīn比喻把他人不好的文章改成好文章。turn a crude essay a literary gem, touch a stone and turn it into gold 点石成金diǎn shí chéng jīn【解义】神话故事中仙人用手指头一点使石头变成金子。比喻修改文章时稍稍改动原来文字,就使它变得很出色。 点石成金《辞源》源云:唐·贯休《禅月集·四·〈拟君子有所思》诗之二》:“安得龙猛笔,点石为黄金。”宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·后集·九·〈孟浩然〉》:“诗句以一字为工,自然颖异不凡,如灵丹一粒,点石成金也。” 点石成金diǎn shí chénɡ jīn【释义】比喻把不好的文章改成好文章。 把差的东西变成了好的东西点铁成金;点石成金;化铁成金格式 比喻式。 点石成金diǎn shí chéng jīn神话传说,有仙人能将铁石点化成金。后比喻手段高超,能够化腐朽为神奇。 点石成金diǎn shí chénɡ jīn把石头点化成黄金。 点石成金diǎn shí chénɡ jīn也说“点石化金”、“点铁成金”。形容本领不凡。也比喻不够好的诗文一经增添改动就变成了好的作品。 点石成金diǎn shí chénɡ jīn【解义】 神话故事中说仙人用手指头一点使石头变成金子。比喻修改文章时稍稍改动原来文字,就使它变得很出色。 点石成金dian shi cheng jin用手指在石头上一点,就把石头变成了金子。比喻把差的东西变成了好的东西。 点石成金diǎnshí-chéngjīn见“点铁成金”。郭沫若《李白与杜甫》:“由于某一种物质或几种物质的化学变化,没有得到正确的理解,而认为不可思议,因而发生长生仙药或~的幻想。” 点石成金diǎn shí chéng jīn《列仙传》:“许逊,南昌人。晋初为旌阳令,点石化金,以足逋赋。”宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·孟浩然》:“诗句以一字为工,自然颖异不凡,如灵丹一粒,点石成金也。”指仙人用法术使石头变成金子。后比喻修改诗文使陈俗变颖异,使粗劣变精细。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。