| 字词 | 泼水难收 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 泼水难收比喻事成定局，难以挽回。元无名氏《渔樵记》第四折： “相公，这是泼水难收，怎么使得！ ” 泼水难收泼出去的水，无法收回来。比喻事成定局，不可挽回。元·关汉卿 《绯衣梦》二折：“昏天地黑谁敢向这花园里走，我从来有些怯候，为那吃创的梅香无去就，到如今泼水难收。”明·吴承恩《西游记》第十一回： “自古云：泼水难收，人逝难返，你怎么还说这等虚言，惑乱人心，是何道理！”明·冯梦龙《警世通言》第四十卷：“水伯道： ‘常言泼水难收，且从容些！’真君欲责水伯，水伯大惧，须臾间将水收了，依旧是平洋陆地。” 泼水难收水已泼出，难以收回。比喻事去不可挽回。金董解元《西厢记诸宫调》四：“已装不卸，泼水难收。”典用汉武帝时朱买臣夫妻离异故事。演这个故事的《元曲选》有无名氏《朱太守风雪渔樵记》，清初有无名氏《烂柯山》传奇，以及传统剧 【马前泼水】。参见“反水不收”、【覆水不收】。 泼水难收pō shuǐ nán shōu见“反水不收”。 泼水难收 泼水难收泼出去的水难以收回来。比喻难以挽回。 ☚ 逆水行舟 牵牛下井 ☛ 泼水难收 泼水难收比喻已成定局，无法改变。 ☚ 女大十八变 穷则变，变则通 ☛ 挽回 挽回挽（挽转） 谏 转旋 转圜 揽转迴复 另见：挽救 纠正 局面 方向 ☚ 弥补 扭转 ☛ 泼水难收 泼水难收用于规劝人说话、决策慎之又慎，否则造成的恶果难以挽回。也可理解为“君子一言，驷马难追”。或作“覆水难收”。 ☚ 因小失大 龙蛇之蛰 ☛ 泼水难收pō shuǐ nán shōu泼出去的水难以收回。比喻事情已经定局，无法挽回了。 泼水难收pō shuǐ nán shōu见“覆水难收”。 泼水难收pōshuǐ-nánshōu见“覆水难收”。《西游记》51回：“小神只会放水，却不会收水。常言道：‘～。’” 泼水难收pō shuǐ nán shōu即水泼到地上，再也收不起来。比喻事已注成，无法更改。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。