商务印书馆出版。这套丛书于1982年起陆续分辑出版，至1997年商务印书馆建馆100周年时已出版7辑，共300种。丛书的内容上起古希腊罗马，下迄20世纪八九十年代。汉译名著的译者大多是相关学术领域的知名学者或专家，保证了译文的质量。
035 汉译世界学术名著丛书
北京商务印书馆自1982年起汇编出版的外国哲学、社会科学名著翻译丛书。该丛书将总汇人类思想文化精华，内容包括哲学、经济学、社会主义各流派、政治学、法律学、社会学、语言学、历史学、地理学等。准备用几十年时间出齐，计划有1000种以上。从已出版的译著来看，它有规模宏大、内容精湛、译文准确三大特点。在海内外学术界已引起重视和反响。