枳句读枳椇 (zhǐ jǔ)

【枳句】屈曲之义。
例 枳句来巢，空穴来风。(《文选·宋玉风赋》)
译文 树枝屈曲的地方常招徕飞鸟作巢，有孔穴的地方常招致风来袭入。
按 与 “枳句”声转义通的有下列词形：
1.本组词间的声转义通 （纵通）
(1) 枳枸。《诗·小雅·南山有台》： “南山有枸。”毛 《传》：“枸，枳枸。”《释文》： “枸，俱甫反。枳，诸氏反。”孔颖达 《正义》： “宋玉 《赋》 曰： ‘枳枸来巢。’ 则枸木多枝而曲，所以来巢也。”朱起凤说： “枳枸音只矩，曲木名，引申为曲挠之意。”(《辞通·卷十三·七麌》)
(2) 枳椇。《本草纲目 ·卷三十一 ·枳椇》： “枳椇音止矩。 ……徐锴注 《说文》作𣖌𣕌， 又作枳枸， 皆屈曲不伸之意。此树多枝而曲，其子亦卷曲，故以名之也。”
(3) 枝拘。《淮南子·脩务》： “龙夭矫，燕枝拘，观者莫不损心酸足。”朱起凤说： “枝拘读为上声，即 ‘枳枸’ 矣。” (《辞通·卷十三·七麌》)
(4) 䅩𣕌、 𣖌𣕌。 《说文·禾部》： “𣕌， 䅩𣕌也。 ……一曰木名。”《说文系传》： “䅩𣕌， 诎曲不申之意也。 䅩𣕌之果， 其状诎屈， 亦取此为名。”李时珍说： “䅩𣕌音止矩。” (《本草纲目 ·卷三十一·枳椇》)
2.与另一组词的声转义通 （横通）
(1) 支苟。《墨子·亲士篇》： “分议者延延，而支苟者谘谘。”俞樾说： “‘支苟’ 即 ‘䅩𣕌’， 盖谓在下位者， 虽见凌压而不得伸，必谘谘然自伸其意也。” (《古书疑义举例》七十六)
(2) 𨒅曲。 《说文·𠃊部》： “𠃊， 匿也。 象𨒅曲隐蔽形。”王念孙说： “枳句与𨒅曲， 亦声近义同。” (《广雅疏证·卷一下·释诂》)
3.又讹变为“却曲”。《庄子·人间世》： “吾行却曲，无伤吾足。”《释文》： “却， 字书作。 《广雅》 曰： ‘, 曲也。’” 王念孙说： “却曲即曲也。” (《广雅疏证·卷一下·释诂》) 笔者按今本《说文》、 《广雅》“ ””字皆作𨒅。
古音枳、 支、 枝、 䅩、皆属照母支部， 句、 枸、 苟拘皆属见母侯部， 椇、 𣕌𣕌属见母鱼部， 曲属溪母屋部。 见溪邻纽， 支侯鱼旁转，侯屋对转。