网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 李白《望天门山》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

李白《望天门山》

李白《望天门山》

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

今译

可是天工神斧

将雄伟绵亘

的高山斩断,

呵!是楚江江水

冲开了天门山。

那浩荡东去的

江水呵

至此陡然向北

回环。

两岸

双双对对驶出

座座青山,

一只孤帆

翩然

来自水天相接的

日边。


李白《望天门山》原文、鉴赏和解析 - 中学古诗文鉴赏 - 可可诗词网

李白《望天门山》

望天门山

李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

 

此诗选自《李太白全集》。

天门山,是安徽省境内隔江对峙的两座山的合称。位于长江南岸当涂境内的叫东梁山,位于长江北岸和县境内的叫西梁山。从地质上看,东西梁山原是一座山,后来地貌运动,发生断裂,造成两山峭壁直立的形势,而江水恰好择路而过,于是形成两山隔江对峙的局面,其势如天门洞开,天门山因此得名。从诗题可知,此诗描绘天门山壮景,着眼点全在一个“望”字。全诗四句,每句移换一个角度。诗人舟行江上,由远而近,由近而远,焦距四变,而焦点始终不离天门“江”与“山”。

首句,“天门中断楚江开”,此是在上游远望之景。诗人乘舟从上游顺流驶下,迎天门山而来,那咆哮万里的滚滚江水直冲天门,磅礴着一种不可阻挡的气势和力量,仿佛是江水冲开了天门山。一个“断”字,写出了天门峭对雄峙的险峻形势,既生动又形象,表现出一种力度的美。楚江,指流经古代楚国境内的长江,这里是指安徽的一段江水。一个“开”字,描状出了江水断山夺路、冲决而过的奔腾气势。“天门中断”与“楚江开”互为因果,同时又互相衬托,既突出天门山的雄奇壮伟,又衬出楚江之水的浩荡汹涌。

第二句,“碧水东流至此回”,这是舟行驶近天门山的近观之景,奔腾激荡的江水原是滚滚东流,至此却被两岸突入江中的岩石截阻去路,于是形成溯流回旋,逼进狭窄的天门,形成波涛澎湃、汹涌湍急的壮观。诗人此“碧”着江水以色彩,暗写江水之深,以“东”表江水的流向。如果说首句是山水合写,以水衬山,那么次句单写水。一个“回”字,生动地写出了江流被突入江中的山岩阻遇而形成旋涡,以山托水。只二句,山水相托,辉映成趣,正是一派如画江山!

第三句,“两岸青山相对出”,这是舟行进入天门两山间所望之景。舟行江上,水流舟动,诗人左顾右盼,两岸青山,草木葱茏,置身天门之间,不觉舟动,只觉山行,移步换形。此句单写山。“相对出”,诗人以静写动,将主观感受赋予客体,给静峙的青山带来动态的美感,使静态的青山复活了,寓含着舟行过天门山的新鲜惊喜之情,使人读了如临其境。

最后一句,小舟驶出天门山,遥看前方,“孤帆一片日边来”,这是诗人兴会酣畅的生奇之笔,豪情逸兴,把视野扩展到遥远的天际,把诗的意境推向更远的境界。无边的天边,一片孤帆从红日之旁,满载着灿烂的光辉,向天门山溯流而来。“孤帆”由于距离太远,因而只见帆影,不见船形,这是远望所见的实感,“一片”形容船之小巧轻捷,“日边来”是一种夸张浪漫的写法,明是写船,实是写水,从反衬角度写长江波澜壮阔、浩瀚无际,诗境是多么壮丽雄伟!李白特别喜欢天门壮景,其集中另有《天门山》和《天门山铭》诗文各一篇,可以参读。此诗是李白七绝的代表作之一,诗人笔下的山,是多么清秀;水,是多么矫健;帆,多么潇洒,充满蓬勃朝气,当是开元年间诗人初次过天门山时之作。《唐宋诗醇》高度评价此诗说:“极自然,洵属神品,足以擅场一代。”


李白《望天门山》诗词原文、赏析、解读 - 诗词绝句鉴赏 - 可可诗词网

李白《望天门山》

李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

天门山,指安徽当涂县的东、西梁山;两山夹江对峙,就像一座天然的门户。诗人舟行天门,雄丽的江山触发了他的诗兴,于是即兴挥毫,写下了这篇对祖国江山的赞美之歌。

“天门中断楚江开”。先写山,梁山似乎是由于水流的冲击而从中间豁然断开,江水就从断口咆哮奔腾,喷涌而出。一个“开”字,既照应了天门,又写出了江水被阻而积蓄的涌泻千里的气势,为下面的“碧水东流至此回”的“回”字伏线。然后写水,浩浩荡荡的长江被山阻挡,冲波逆折,白浪滔天。山壮水势,水助山威,江、山映衬,形成了惊心动魄的奇观。第三句用一个“出”字,化静为动;静穆的青山,将雄峻、优美的身姿呈现给诗人,使人神迷心醉。末句“孤帆一片日边来”,忽然转写映着阳光、顺流而下的一叶轻舟。乍一看,它似乎和“两岸青山相对出”并列,只是这幅山水画中的一笔重彩;其实,它正是前一句的因,因为诗人就坐在这一叶轻舟上瞭望天门,两岸的山和疾驶的船作相对运动,便都有了动感。“日边来”似乎无理,但它使我们立即联想到“忽复乘舟梦日边”、“直挂云帆济沧海”的诗句。这乘长风破万里浪的云帆和光辉的红日,正是表现李白遭际圣君、成就功业的典型意象。而李白那豪放不羁,乐观自信,勇于追求的性格和丰富的充满激情的内心世界,就从这忽而雄放奇险,忽而壮丽辉煌的飞动多变的境界中得到了充分的表现。


精品唐诗之李白《望天门山》原文、鉴赏、赏析和意境解读 - 可可诗词网

李白《望天门山》

李白《望天门山》

李白

天门中断楚江开,碧水东流直北回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

天门山是安徽当涂县的东梁山(古称博望山)与和县的西梁山的合称。两山夹江对峙,像一座天然的门户,形势险要,“天门”即由此得名。楚江,安徽省是古楚国地,所以称流经这里的长江为楚江。诗一开头就抓住这地势的险要,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门奔腾而去的壮阔气势。这里将山、水联在一起,通过“断”、“开”、“回”等字把它们相互作用的内在关系揭示出来。这两句一是借山势写出水的汹涌,二是借水势衬出山的奇险,这里水中有山,以水写山。交错写来,十分自如。第三句是望中所见天门山的雄姿,只有把它放在千里长江这个广阔的背景中才能更加觉出它的雄伟险峻。结句恰似拉远了的镜头,眼前顿时变得开阔无限。那水天相连之处一片白帆,沐浴着灿烂的阳光从天边飘来。这明朗的画面,形象而富有浪漫主义的色彩。这首诗动静结合,以动衬静,显示出天门山夹据洪流、傲然屹立的雄伟气势。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 23:33:41