末班车mòbānchē

❶ 〈名〉最后的一班车。
【反义】头班车。
❷ 〈名〉比喻最后的机会：搭上八十年代的末班车。

末班车mòbānchē

〈名〉原指每天按班行驶的最后一班车，喻指提职、提级、提薪、评职称、评奖等的最后一次机会（多指因年龄限制）。
　◇ 与此同时，黑龙江省有关方面决定一次性解决职工退休、子女顶替的遗留问题。“一次性”，意味着以后就不办了。当地人称这件事为“末班车”。(人民日报.1987.10.14)
　◇ 李洪志制造“最后圆满”的谎言，反复煽动“法轮功”痴迷者搭上所谓“最后圆满”的“末班车”，明目张胆地鼓动极少数“法轮功”痴迷者铤而走险。(人民日报.2000.12.30)

末班车mòbānchē

最后一个班次的客车，比喻最后的一次机会。何继青《军营股民》：“你没听说这几天地方各部门统统不上班在炒股票，全城都在谈股票炒股票，我们不抓紧，本次浪潮的～也搭不上了。”｜胡发云《老海失踪》：“那时和他们年龄相近、第一批挤进恢复高考～的人们已经都毕业了。”

末班车；头班车

○末班车mò bān chē

（名）按班次行驶的最后一班车，也比喻最后一次机会：搭～回家|赶～返回|错过了～，回不去了 |搭上了福利分房的～|最后总算挤上了知青返城的～。

●头班车tóu bān chē

（名）按班次行驶的第一班车，也比喻第一次机会：乘～上班|搭～进城购物|错过了～，上学要迟到了 |他赶上了知青返城的～，是那批知青中最早回到上海的。

末班车mòbānchē

比喻最后的一次机会。
　❍ 赶上福利分房的～。

末班车

原指公共交通车辆每天的最后一班车。比喻最后一次机会。

末班车

last bus

末班车

last train (or bus);last chance(or turn)