为渊驱鱼，为丛驱爵

---

为：替，给。

渊：深水潭。丛：丛林。驱：赶。

爵：通“雀”。

把鱼赶到深潭里，把鸟赶到密林里。比喻残暴的统治驱使人民投向别国。《孟子·离娄上》“为渊敺(驱)鱼者，獭(tǎ)也；为丛驱爵者，鹯(zhān)也；为汤、武驱民者，桀与纣也”。(獭：水獭，一种生活在水边的野兽，捕鱼为食。鹯：一种猛禽。

)《文明小史》第十三回：“国家平时患无人才，等到有了人才，又被这些不肖官吏任意凌虐，以致为渊驱鱼，为丛驱爵。” 也作【为渊驱鱼，为丛驱雀】。现在常比喻不善团结人，把应该而且可以争取的人赶到敌人那边去。

毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》：“关门主义‘为渊驱鱼，为丛驱雀’，把‘千千万万’和‘浩浩荡荡’都赶到敌人那一边去，只博得敌人的喝采。” 也单作❶ 【为渊驱鱼】。《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“夫妒而嚣争，是为渊驱鱼者也。”
❷ 【为丛驱雀】。《聊斋志异·恒娘》：“朝夕而絮聒之，是为丛驱雀，其离滋甚耳!”