| 字词 | 春风不度玉门关 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 春风不度玉门关 玉门关位于敦煌县城西北60公里的茫茫戈壁之上。现存城垣完整，总体呈方形，东西长24米，南北宽26.4米，残垣高9.7米。黄胶土版筑，西北墙各开一门。城北坡下有东西大车道，是丝绸之路必经的关隘、中原和西域诸国来往过乘及邮驿之路。相传当年著名的和阗玉正是经此输入中原，故得名玉门关。 玉门关所以古今闻名，除了它特定的地理位置以外，还和许多古代边塞诗人的吟咏有关。盛唐诗人王之涣的《凉州词》(其一)即为其中最烩炙人口的杰作： 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须杨柳，春风不度玉门关。
玉门关又称小方盘城，与之对应的有位于其东20公里的大方盘城。大方盘城俗称河仓城，建于汉代，是汉魏时期西部防线储备粮秣的军需仓库，现仅存残垣。 在历史文化的长河中，甘肃边塞和玉门关一样牵动人心的是敦煌县城西70公里的阳关。提起阳关，人们会立即想起盛唐诗人王维的千古绝唱《送元二使安西》: 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 这首诗先写景，后抒情，情景交融。写景时又以美好景物反衬离别的忧伤，收得“一倍增其哀乐”的艺术效果。这首诗感情十分真挚，是送别诗中极有影响的一首。“此辞一出，一时传诵不足，至为三叠歌之。后之咏别者，千言万语，殆不能出其意之外，必如是方可谓之达耳。”(李东阳《麓堂诗话》)此后，《阳关三叠》广为传颂，阳关亦具有了丰富的文化内涵。至于唐时“三叠”之法，至宋已众说纷纭。今录无名氏《大石调·阳关三叠》,以窥其一斑： 渭城朝雨浥轻尘，更洒遍客舍青青。弄柔凝千缕，更洒遍客舍青青。弄柔凝翠色，更洒遍客舍青青。弄柔凝柳色新。休烦恼，劝君更尽一杯酒，人生会少，富贵功名有定分。休烦恼，劝君更尽一杯酒，旧游如梦，只恐怕西出阳关，眼前无故人。休烦恼，劝君更尽一杯酒，只恐怕西出阳关，眼前无故人。 春风不度玉门关 玉门： 在我国甘肃西北部。本义是指春风还没有来到玉门关外。语出唐代诗人王之涣的《凉州词》。 王之涣初到凉州(今甘肃武威市)，见凉州一带还相当寒冷，杨柳刚刚吐绿，便想到内地已是杨柳青青，春意盎然。而凉州西北部的玉门关外更冷，杨柳尚未发青。王之涣看到当地景色，耳闻羌笛吹奏的《折杨柳调》(古代曲名)，写出了这首《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。” 意思是说： 遥望远处的黄河，像是一直连接到白云上空，一片孤城立在耸入云霄的高山之中。羌笛呀，你奏乐曲何必埋怨杨柳刚刚发青，殊不知玉门关外还见不到一丝的春风呢！ 后人用这一唐诗名句比喻某种思想、影响(多指好的方面)到不了某一地区或单位。现在引用时，有时一反原意，把“不”字换成“已”字，比喻好思想已深入人心。 春风不度玉门关 玉门关位于敦煌县城西北60公里的茫茫戈壁之上。现存城垣完整，总体呈方形，东西长24米，南北宽26.4米，残垣高9.7米。黄胶土版筑，西北墙各开一门。城北坡下有东西大车道，是丝绸之路必经的关隘、中原和西域诸国来往过乘及邮驿之路。相传当年著名的和阗玉正是经此输入中原，故得名玉门关。 玉门关所以古今闻名，除了它特定的地理位置以外，还和许多古代边塞诗人的吟咏有关。盛唐诗人王之涣的《凉州词》(其一)即为其中最烩炙人口的杰作： 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须杨柳，春风不度玉门关。 玉门关又称小方盘城，与之对应的有位于其东20公里的大方盘城。大方盘城俗称河仓城，建于汉代，是汉魏时期西部防线储备粮秣的军需仓库，现仅存残垣。 在历史文化的长河中，甘肃边塞和玉门关一样牵动人心的是敦煌县城西70公里的阳关。提起阳关，人们会立即想起盛唐诗人王维的千古绝唱《送元二使安西》： 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 这首诗先写景，后抒情，情景交融。写景时又以美好景物反衬离别的忧伤，收得“一倍增其哀乐”的艺术效果。这首诗感情十分真挚，是送别诗中极有影响的一首。“此辞一出，一时传诵不足，至为三叠歌之。后之咏别者，千言万语，殆不能出其意之外，必如是方可谓之达耳。”(李东阳《麓堂诗话》)此后，《阳关三叠》广为传颂，阳关亦具有了丰富的文化内涵。至于唐时“三叠”之法，至宋已众说纷纭。今录无名氏《大石调·阳关三叠》，以窥其一斑： 渭城朝雨浥轻尘，更洒遍客舍青青。弄柔凝千缕，更洒遍客舍青青。弄柔凝翠色，更洒遍客舍青青。弄柔凝柳色新。休烦恼，劝君更尽一杯酒，人生会少，富贵功名有定分。休烦恼，劝君更尽一杯酒，旧游如梦，只恐怕西出阳关，眼前无故人。休烦恼，劝君更尽一杯酒，只恐怕西出阳关，眼前无故人。 春风不度玉门关chūnfēng bù dù Yùmén Guān玉门： 在我国甘肃西北部。本义是指春风还没有来到玉门关外。语出唐代诗人王之涣的《凉州词》。 春风不度玉门关chūn fēnɡ bù dù yù mén ɡuān玉门关的外面没有春天。形容边疆地区的荒凉景象。very deserted and wasteful in borders 春风不度玉门关chūn fēng bù dù yù mén guān唐·王之涣《出塞》诗：“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”玉门关：古代关名，在甘肃敦煌西北。度：通“渡”，越过。即玉门关外没有春天。旧形容边塞荒凉。现比喻某地保守封闭，先进的东西传不进去。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。