旧恨新仇

旧的和新的仇恨。指积累已久的仇恨。

各种程度的仇恨

新的仇恨：新恨
新添的仇恨和旧有的仇恨：新仇旧恨 旧恨新仇 旧仇新恨
旧日的仇恨：疴 宿恨 旧仇 夙仇
过去的仇恨：旧恶 宿瑕
旧日结下的仇恨：宿憾
蓄积已久的仇恨：宿仇
很久以前结下的仇恨：旧仇宿怨
未偿的仇恨：逋负
极小的仇恨：丝发恩怨 丝恩发怨
数不清的仇恨：千仇万恨 万恨千仇
无法和解的仇恨：不解之仇
永远的仇恨：终天之恨
不共戴天的仇恨：枕干之仇

旧恨新仇

旧的恨，新的仇。形容仇恨积累很多。军事上多指对敌人的仇恨，旧仇末报又添新恨。元代王实甫《西厢记》第四本第四折： “畅道是旧恨连绵，新愁郁结，别恨离愁，满肺腑难淘泻。”

旧恨新仇jiù hèn xīn chóu

be filled with fresh hatred; new hatred piled on old; sorrows old and new
❍ 这个全队战士都深深喜爱的、几个小时前还欢蹦活跳的小姑娘的死，就像狂风一样，卷起战士们心中的～，卷起了仇恨的怒涛！ (杨佩瑾《剑》85) The girl,a perfect pet to the comrades of the whole unit,had been as lively and jolly as a thrust a few short hours before.Now she was dead. Her death blew through the Volunteers’ hearts like a wild gale,dredging up sorrows old and new,lashing up angry waves of hate!

旧恨新仇jiù hèn xīn chóu

旧的怨恨和新的冤仇。比喻积怨太多。new hatred piled on old, the long-term, fresh hetred

旧恨新仇jiù hèn xīn chóu

见“新仇旧恨”。

旧恨新仇jiù hèn xīn chóu

见“新仇旧恨”。

2X4R【旧恨新仇】jiù hèn xīn chóu

旧有的怨恨加上新结下的冤仇。形容积累下的仇恨很深。

旧恨新仇jiùhèn-xīnchóu

〔并列〕 旧时的怨恨和现在新加上去的冤仇。形容先后与自己结下了较深的仇恨。鲁迅《马上支日记》：“我先就没有听清吵嘴的是谁家，也不知道是怎样的两个婆娘，更没有听到她们的来言去语，明白他们的～。”
△ 多用于写人的结怨深重，难以排解。
【近义】旧愁新恨
〖反义〗恩深爱重。
也作“旧仇宿怨”、“新仇旧恨”。