新灌园记

张凤翼创稿，冯梦龙改定。全本三十六出。今存明刊本，收入《古本戏曲丛刊》二集。序云：“夫法章以亡国之馀，父死人手，身为人奴，此正孝子枕戈、志士卧薪之日，不务愤悱忧思，而汲汲焉一妇人之是获，少有心肝必不乃尔”，“自余加改窜，而忠孝志节，种种具备，庶几有关风化，而奇可传矣。若夫律必叶，韵必严，此填词家法，即世俗论议不及，余宁奉之惟谨”。冯梦龙《智囊·王孙贾母》附注：“张伯起作《灌园记》传奇，止谱私欢，而于王孙母子忠义不录，大失轻重。余已改正矣。”由此可知，《新灌园》对原著情节和曲文，都作了较大的更改，最突出的是“法章念念不忘君国”，“君夫人不失节”，王孙母子忠义凛然，等等，而且增入减儿途遇一折，使前后情节血脉俱通。按《智囊》辑成于天启六年(1626)，故此传奇当更定于此年之前。