救人须救彻

意谓救助别人，要善始善终，不要半途而废。元·无名氏《争报恩》第一折：“ ‘救人须救彻’，我有心救了关胜，怎好不救他。” 明·沈受先 《三元记·毁券》： “你身无盘费，岂能同去，若又拆散，不如不救你了。自古道救人须救彻，叫当直的，银子取五两过来。”清·文康《儿女英雄传》第八回： ‘（十三妹） 又向安公子道：‘俗语说的救火须救灭，救人须救彻，我明明听得那骡夫不肯给你送封信去……”

救人须救彻

（谚）救助人，必须做到完全彻底地使之渡过难关。指救助人要负责到底，不能单凭一时的激情。
也作“救人救到底”。

救人须救彻

谚救助人的急难，必须做到完全彻底。指救助人要负责到底，不能单凭一时的激情。元·无名氏《争报恩》一折：“原来和关胜一伙，都是梁山泊的好汉。救人须救彻。我有心救了关胜，怎好不救他。”

救人须救彻jiu ren xu jiu che

to save sb. you must save him fully

救人须救彻jiùrénxūjiùchè

〔连动〕 救援他人时，必须救得彻底，不能半途而废。明·沈受先《三元记·毁券》：“你身无盘费，岂能同去，若又折散，不如不救你了。自古道～，叫当直的，银子取五两过来。”
△ 一般用作写对他人的帮助应尽心尽力善始善终。

救人须救彻jiù rén xū jiù chè

即救助别人，必须彻底，不能半途而废。《儿女英雄传》八回：“俗语说的救火须救灭，救人须救彻。”