捏脊

推拿方法之一。又称捏积。治疗疳积方法。也可用于治疗遗尿、失眠及其他小儿消化系统疾病。手法： 首先使患儿裸露背部，平卧，术者立于左侧背后，两手半握拳，两手食指抵于脊背上，用中指第二节与拇指夹起皮肉，自下向上两手交替，不间断地边推、边捶、边卷，自长强穴开始，沿着督脉向上，至大椎穴为止算作一遍，每次捏3～6遍。为了加强刺激，可在从第四遍起加用提的手法。即在捏拿的同时，间断地稍用力向上提拉，使发出 “刮刮”的声音。最后，用两拇指在肾俞加按并向外侧分抹，共3次。在治疗过程中亦可辩证用药内服或外用化痞膏贴脐。忌食螃蟹、蚕豆、醋以及不易消化的食物。对患有急性热病，有出血倾向，严重心脏病及背部皮肤有感染或浮肿者禁用。

捏脊niējǐ

推拿方法。又名捏积。儿科按摩法之一。《肘后方·治卒腹痛方》： “拈取其脊骨皮， 深取痛引之， 从龟尾至顶乃止。未愈更为之。” 有调整阴阳， 通理经络， 促进气血运行， 改善脏腑功能等作用。常用于治疗食欲不振、消化不良、腹泻、失眠及小儿疳积等病症。其法令小儿俯伏母膝或俯卧床上， 术者将两食指作90°屈曲， 从小儿尾骶部长强穴起， 将腰椎部的皮肤肌肉往上推，然后以两拇指交替向下压捏， 食、拇二指互相配合， 沿着脊椎正中线的督脉不断向上推捏， 直至颈椎部大椎穴止， 捏六遍。从第三至第五遍时， 当推捏到腰椎部则间歇地用隐力把皮肤向上提拉， 约提拉四五次（提拉时或可闻肌肉松弛啪啪的声音）， 但捏到胸椎部则不宜提拉。捏完第六遍后， 用两大拇指同时从命门穴向腰外侧的肾俞穴慢慢按压（称为分法）。每天一次， 7 天为一疗程。

捏脊

chiropractic massage along the spinal column to cure the digestive troubles of children

捏脊niē jí

❶kneading along spine
❷chiropractics