扮

读音b·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。晡幻切，去，裥韵。
❶打扮；装扮。
❷引申为扮演。

---

扮

读音f·en(ˇ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。方吻切，上，吻韵。
❶握；并。鲍彪注：“扮，并也，握也。”

扮霍huǒ

❶纷乱。例：把事搞得乱～～地不好收拾。
❍ 心里乱～了，拿不定主意了。
❷握持。例：把～住权力不放手。
❍ 他被人(zhǒu)～住了。
❸鼓动。例：在下面扇～人闹事。
❍ 鼓～人实干。
❹掘。例：翻～地、扎～地、挖～渠。
《广韵》：“扮，乱扮也。”《集韵》：“扮，并也，一曰握也。”《广雅》：“奋、扮，动也。”王念孙疏证：“扮，亦奋也。”《广韵》：“扮，掘也。”

扮

〔ban〕 zhangd.

扮ㄅㄢˋbàn二2564①名篮把。吴语。浙江丽水〖〗。②动打扮；装饰。吴语。浙江温州〖pa⁴²〗。你女儿爱～显很会打扮，日日扮起貂蝉能打扮起来跟貂蝉一样漂亮‖明朝是国庆节，我拉厂里～起好𧠵漂亮显。浙江丽水〖〗。③动摔。⑴吴语。上海松江：～碎一只碗‖～杀一条赤练蛇。⑵湘语。湖南益阳。周立波《山乡巨变》：「炉罐没有～破吧？」④动挖；掘。吴语。江苏常州〖〗。你要花长仔好么，拿难泥～～松你想花儿长得好，就应该松松土。⑤动试穿。粤语。广东广州。木鱼书《日边红杏》：「联起衣裳来～过，又嫌古老又嫌粗。」⑥动越。粤语。广东广州〖〗。～过山。⑦动假装。粤语。广东广州〖〗。～顿假装糊涂。⑧动用长棍使劲打。粤语。广东广州〖〗。一棍～落去一棍子打下去‖𫽋条棍～咗啲树叶落嚟用棍子把树叶打了下来。⑨动掸。闽语。福建大田前路〖〗。～灰尘。⑩量班、次、回。闽语。广东揭阳〖〗。少～船人口热，等搭下一～这班船人太多，等搭下一班。

扮bàn

化装；装成（某种人物）
　△ ～演｜女～男装。

扮

❶化妆；装饰：～演︱～戏︱～装丨～相(xiang) ︱装～︱打～︱改～。
❷装成：～鬼︱～神︱假～。

扮bàn

❶ 化装成某个人物或剧中的某个角色：扮公主｜扮皇上。
❷ 面部表情装成某种样子：扮鬼脸。

扮ban

扮桶 扮戏 扮相 扮演 扮装 打扮 改扮 假扮 装扮扮鬼脸 乔装打扮 装神扮鬼

扮bàn

装扮：黛玉笑道，“戴上那个，成了画儿上画的和戏上～的渔婆了。”(四五·1047)（湘云）近见宝玉将芳官～成男子，他便将葵官也～了个小子。(六三·1509)

扮^*ban

B0E7
❶化装：～演/～戏/打～/妆～/装～/～老头/～相英俊/～作小姑娘/～成小姐模样。
❷面部表情做成某种样子：～鬼脸儿/～怪相儿。

装扮

妆　扮
装扮成另外的模样：乔装　假扮　乔扮
　装扮鬼神：装神
　假扮古人：优孟衣冠　衣冠优孟
男子装扮成女子：男扮女装　男扮女妆
女子装成男子：女装男扮
装扮自己：校体
穿戴装扮：穿扮
装扮华丽：盛饰
改变装扮：改扮　改装
改变服装或面貌，使人不能认出：乔装打扮　乔妆打扮　乔装改扮　乔妆改扮　乔装假扮
(打扮；化装：装扮)

另见：装饰　粉饰2　修饰1　涂抹　面容　化妆品

---

装样子

作样(作样子；故作样子；装模作样；作模作样；妆模作样)　作乔　作势(装乔作势；拿班作势)　乔势　张致(乔～)　装蒜　装样（装模装样）　装相　装佯　放佯　摆样　诈现　做嘴脸　做模样　装模样　摆样子　乔样势　乔张致　乔张做致　乔模乔样　乔龙画虎　装模装样　别模改样　假模假样　假模假式　弄獐弄智　弄鬼妆幺　弄鬼妆么　装模做样　假眉三道　别模改样　起模画样　铺眉苫眼　睁眼苫眉　拿班弄势　拿班做势　铺眉搧眼　铺眉蒙眼　铺眉扇眼
装模作样，装腔作势：做张致　做张做致做张做智　做张做势　弄璋弄智　没张没致　作张作势　作张做致　作张做智
遮人眼目，装模作样：遮眼
脸部表情装成某种样子：扮
　假装笑脸：矫笑
　脸上做出怪样子：做鬼脸　扮鬼脸
　面部装出怪模样：神眉鬼眼
假装严肃：矫厉
假装羞愧：诈愧
假装生气：佯嗔
假装哭：诈泣　佯哭
说话腔调故意做作，装模作样：拿腔拿调拿腔作调　拿腔捏调
装出勇敢的样子：装怯作勇
装出高深的样子：故作高深
故意装出傲慢的样子：卖傲
装出可怜的样子：装孙子
装出惊奇的样子：故作惊怪
(故意做样子给人看：装样子)

190.扮(p1221.1)

义项二，书证之三题作： 《古今杂剧·缺名<汉钟离度脱蓝采和>》；

扮fěn;bàn

（一）房吻切，上吻。握持，合并。《战国策·魏策》：“～之请焚天下之秦符者，臣也。”
（二） 晡幻切，去裥。打扮，装扮。《古今小说·李秀卿义结黄贞女》：“女～男装。”

扮bàn

❶化装。如：扮演角色，如：女扮男装。
❷脸部装出一种样子。如：扮鬼验。

扮bàn

 ❶ （化装成） be dressed up as;make up;play the part of;disguise oneself as:～ 男装 play male role；
他 ～ 作一个僧人。 He disguised himself as a monk. 他在戏里 ～ 一位老渔翁。 In the opera he plays the part of an old fisherman.
❷ （面部表情装成） put on an expression:～ 鬼脸 make grimaces;make faces
◆扮戏 (of actors) make up;[旧] perform on stage;play a role in a play;play the part of；
扮相 the appearance of an actor or actress in costume and makeup；
扮演 play the part of;have a role (in a play,etc.);act；
扮装 makeup;disguise

---

扮fěn

 [书] ❶ （握） hold;grasp;take by the hand
❷ （合并） merge;amalgamate;combine
另见 see also bàn。

扮bàn

❷男扮女装

❹乔装打扮｜乔妆打扮｜乔妆改扮

扮金文；篆bàn

[扌(手，意符)+分（聲符）→扮(《説文》：“扮，握也。從手分聲。讀若粉。”扮，化裝：扮演；打扮；裝扮。)]
[清] 曹雪芹《紅樓夢》（第二十二回）:“鳳姐笑道：‘這個孩子扮上活像一個人，你們再看不出來。寶釵心裏也知道，便只一笑不肯説。”

扮bàn

(7画)

【提示】分，上面的八，2画； 旧字形捺前端有一小折。

^*扮bàn

7画　手部　
(1) 化装成： ～演｜～相｜女～男装。
(2) 故意做出（某种样子）: ～鬼脸。

扮bàn

上古形声字。从扌（手），分声。本是握持、和并义(现代读fèn)。中古以来有修饰、化装义。如：打扮|扮演。单用也可指扮演。如：扮老头儿。

扮★常◎常

扮，形声，从手，分声，本义读fěn，握持；又读bàn，假借为打扮、装扮。