心碎肠断xīn suì cháng duàn

形容悲痛到极点：试想林黛玉的花颜月貌，将来亦到无可寻觅之时，宁不～。(二八·629)

极为悲伤

断绝 断骨 魂断 悲不自胜悲伤欲绝 悲哀欲绝 哀痛欲绝 哀哀欲绝 踣地呼天 泪珠满面 泪流满面 泪如泉涌 泪如雨集 泪如泉滴 泪如涌泉 泪下如雨 泪河东注 泪如铅泻 泣如雨下 泣下数行 泣下如雨 泣涕雨下 涕零如雨 泣涕如雨 眼泪汪汪 眼泪婆娑 泪眼汪汪 泪眼鳏鳏 泪承双睫 涕泗横流 涕泗纵横 心碎肠断 呕心抽肠 呕心吐胆 怆天呼地 怆地呼天 哭天喊地 哭天嚎地 哭天号地 泣不成声 痛入骨髓 痛彻骨髓 痛于骨髓 痛之入骨 刺骨痛心 痛贯心膂 司马青衫 万分悲伤
极度悲伤：魂销 魂消 伤恸 沉悲 泣血
表示极度悲伤：槌心
极度悲伤或激动：老泪纵横 老泪阑干老泪莲洏
极为悲伤或思念：一日三叹
极度悲伤、愁苦：销魂
极其悲伤、着急：顿足
放声痛哭，极度悲伤：号恸崩摧
极度悲伤，几近崩溃：饮血崩心

心碎肠断xīn suì cháng duàn

heart-broken
❍ 不觉恸倒山坡上，怀里兜的落花撒了一地。试想林黛玉的花颜月貌，将来亦到无可寻觅之时，宁不～。(《红楼梦》326)At this point he flung himself wretchedly down on the ground,scattering his load of fallen flowers,heart broken to think that Daiyu’s loveliness and beauty must one day vanish away.