正册判词之十·桃李春风结子完

---

【条目出处】：见第五回

【释文】：

这是李纨的判词。

首句“桃李春风结子完”暗藏李纨(“完”谐音)姓名，又喻李纨夫妇生活短暂，生子后即青春丧偶。次句“一盆兰”喻贾兰，与画面上的“一盆茂兰”均象征其子贾兰将飞黄腾达。画面上“凤冠霞帔的美人”预示李纨将成为诰命夫人。

后二句句意尚难确定，可能是说：李纨品行如冰清水洁，但其遭际不值得妒羡，她为博虚名苦守一生，晚年儿子富贵，好容易得到凤冠霞帔，儿子却又随即死去，她的希望全都落空，枉将一生与他人作谈笑资料而已。

作者以此揭露了封建礼教的残酷以及追求虚名的可悲。